Vertaling van "verantwoordelijke actoren voor transmurale " (Nederlands → Frans) :

Figuur 7: Criteria en verantwoordelijke actoren voor transmurale zorg
Figure 7 : les critères et acteurs responsables pour les soins transmuraux

Figuur 6: Criteria en verantwoordelijke actoren voor identitovigilantie
Figure 6 : critères et acteurs responsables pour l’identito-vigilance

Figuur 5: Criteria en verantwoordelijke actoren voor ‘Safe Surgery’
Figure 5 : Critères et acteurs responsables pour la ‘Safe Surgery’

Figuur 4: Criteria en verantwoordelijke actoren voor hoog risico medicatie
Figure 4 : Critères et acteurs responsables pour les médicaments à haut risque

Specifieke aandacht dient daarbij uit te gaan naar een procesgeoriënteerde zorgstructuur – het transmurale zorgpad - die de samenwerking tussen de verschillende actoren zal stimuleren, en de meest doelmatige behandeling zal opleveren.
Une attention spécifique doit être accordée à cet égard à une structure de soins orientée processus – le trajet de soins transmuraux – qui stimulera la collaboration entre les différents acteurs et fournira le traitement le plus efficace.

Pfizer wil die erkenning als partner verdienen door een goed en transparant bestuur en het voorop stellen van verantwoordelijke bedrijfsprincipes. Om een toegevoegde waarde te betekenen voor de actoren in de gezondheidszorg en de maatschappij in haar geheel, stellen we bij Pfizer verantwoorde en verantwoordelijke bedrijfsprincipes voorop.
Pfizer entend gagner la reconnaissance en tant que partenaire des soins de santé, grâce à une gestion transparente et de qualité et l’application de principes d'entreprise responsables.

Aangezien in België voor opleiding andere actoren dan het RIZIV verantwoordelijk zijn, wordt er voorgesteld om opleidingen op verschillende niveaus te promoten.
Etant donné que la formation dépend d’autres acteurs que l’INAMI, il est suggéré de susciter à divers niveaux une promotion des formations.

Deze databank wordt beheerd door een groep van actoren (FAGG, BCFI, RIZIV) waarbij elke actor verantwoordelijk is voor de gegevens waarvoor hij als authentieke bron geldt.
Cette base de données est gérée par un groupement d’acteurs (AFMPS, CBIP, INAMI) et chaque acteur est responsable des données pour lesquelles il est source authentique.

Het is belangrijk om de begrotingsmechanismen van de gezondheidszorg volledig te herzien, zodat de verschillende actoren verantwoordelijk gemaakt worden en we een reëel en transparant beeld krijgen van de economische werkelijkheid
Il est donc important de prévoir une refonte complète des mécanismes budgétaires des soins de santé, qui responsabilisent les différents acteurs et donnent une vue réelle et transparente de la réalité économique

8. Binnen de ziekenhuizen kunnen er vier subgroepen van actoren worden geïdentificeerd: de cardioloog verantwoordelijk voor de interventionele cardiologie (of zijn vervanger bij afwezigheid), de implanterende geneesheer-specialist, de administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers.
8. Au sein des hôpitaux, quatre sous-groupes d’acteurs peuvent être identifiés, le cardiologue responsable pour la cardiologie interventionnelle (ou son remplaçant en cas d’absence), les médecins-spécialistes implanteurs, les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers.