Vertaling van "verantwoordelijk tijdens het ganse traject " (Nederlands → Frans) :

De producent van het afval is verantwoordelijk tijdens het ganse traject vanaf de productie tot
Le producteur de déchets est responsable durant tout le trajet, depuis la production jusqu’à

Zonder de inzet van alle tandartsen die meewerkten aan de individuele mondonderzoeken was het luik epidemiologie onmogelijk geweest, en hierbij een bijzondere vermelding voor tandarts Diane Van Cleynenbreugel die tijdens het ganse traject de onontbeerlijke brug vormde tussen de taalgemeenschappen.
Sans l’engagement de l’ensemble des dentistes ayant collaboré aux examens buccaux individuels, le volet épidémiologie aurait été impossible. A ce propos, nous adressons une mention toute spéciale à la dentiste Diane Van Cleynenbreugel qui, durant tout le trajet, a établi le lien indispensable entre les communautés linguistiques.

− De producent van het afval is verantwoordelijk tijdens het hele traject vanaf de productie tot
− Le producteur de déchets est responsable durant tout le trajet, depuis la production jusqu’à