Traduction de «hele traject » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden de normen bepaald door de tijd tussen ontstaan en consumptie van een voedingsproduct en door de temperatuur die het op de verschillende onderdelen van dit hele traject heeft?
Les normes sont-elles définies par le temps/durée entre la fabrication et la consommation d’un produit alimentaire et par la température de ce produit durant les différentes phases du trajet complet?

behoudt zijn uitkering gedurende het hele traject
conserve son indemnité pendant toute la durée du trajet

Ten vijfde zal er ook – doorheen het hele traject – communicatie moeten voorzien worden naar verschillende partners zoals de VI, de zorgverleners, de patiëntenorganisaties, het Verzekeringscomité, e.d.m. omtrent de evoluties in het project op Belgisch niveau, maar ook omtrent de ontwikkelingen op Europees niveau.
Enfin, il faudra aussi assurer, tout au long du trajet, une communication à l’égard de différents partenaires (organismes assureurs, dispensateurs de soins, organisations de patients, Comité de l’assurance) à propos de l’évolution du projet en Belgique mais aussi à propos des développements au niveau européen.

− De producent van het afval is verantwoordelijk tijdens het hele traject vanaf de productie tot
− Le producteur de déchets est responsable durant tout le trajet, depuis la production jusqu’à