Vertaling van "veranderingen waren reversibel " (Nederlands → Frans) :

Deze veranderingen waren reversibel ofwel tijdens ofwel na onderbreking van de behandeling.
Ces changements étaient réversibles soit pendant le traitement, soit après son interruption.

Alle behandelinggerelateerde hormonale veranderingen waren reversibel of bleken na een herstelperiode van 4 weken te verdwijnen.
Toutes les modifications hormonales liées au traitement ont été réversibles ou résolutives après une période de récupération de quatre semaines.

Deze veranderingen waren gedeeltelijk reversibel bij stopzetting van RANKL-remming (zie rubriek 5.3).
Ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’inhibition de RANKL (voir rubrique 5.3).

De veranderingen in de gastro-intestinale, hematopoëtische en lymfoïde systemen waren reversibel na beëindiging van de behandeling.
Ces modifications des systèmes gastrointestinal, hématopoïétique et lymphoïde ont été réversibles après l'arrêt du traitement.

In dit model waren deze veranderingen gedeeltelijk reversibel wanneer toediening van RANKL-remmers werd gestaakt.
Dans ce modèle, ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’administration d’inhibiteurs de RANKL.

Lever- en galaandoeningen Zelden: Tijdelijke en reversibele veranderingen van de leverfunctietesten Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulair, cholestatisch of gemengd) met of zonder geelzucht, deze waren gewoonlijk reversibel
Affections hépatobiliaires Rare : modifications temporaires et réversibles des tests de fonction hépatique Très rare : hépatite (hépatocellulaire, cholestatique ou mixte), avec ou sans ictère. Effet généralement réversible

In het algemeen waren de veranderingen in de klinische chemie volledig reversibel na een vierweekse herstelperiode en de histologische veranderingen vertoonden gedeeltelijke reversibiliteit.
En général, les modifications de biochimie étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles.