Traduction de «veranderingen in farmacokinetiek waargenomen tussen » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten Er werden geen algehele veranderingen in farmacokinetiek waargenomen tussen gezonde oudere personen en jongere personen (zie rubriek 4.2).
Patients âgés Aucune modification de la pharmacocinétique n’a été observée chez les sujets âgés en bonne santé comparativement aux sujets jeunes (voir rubrique 4.2).

Er werd geen klaarblijkelijk verschil in farmacokinetiek waargenomen tussen patiënten met ALL of AML, of tussen mannen en vrouwen.
Aucune différence apparente de la pharmacocinétique n’a été observée entre les patients atteints de LAL et les patients atteints de LAM ni entre les hommes et les femmes.

Farmacokinetiek bij ouderen: Leeftijdsgebonden veranderingen van farmacokinetiek zijn waargenomen en zijn hoogst waarschijnlijk het gevolg van een verminderde metabole werking en/of enigszins hogere biologische beschikbaarheid bij ouderen.
Pharmacocinétique chez les patients âgés : Des modifications de la pharmacocinétique en fonction de l’âge ont été observées et sont le plus probablement dues à une réduction de l’activité métabolique et/ou à une biodisponibilité légèrement plus élevée chez le patient âgé.

Er zijn geen leeftijdsafhankelijke veranderingen in de farmacokinetiek waargenomen, maar de eliminatiesnelheid kan bij patiënten met een lever- of nierfunctiestoornis verlaagd zijn, waardoor er hogere concentraties terbinafine in het bloed aanwezig kunnen zijn.
Aucune modification de la pharmacocinétique liée à l’âge n’a été observée, mais l’élimination peut être ralentie chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, ce qui entraîne une plus forte concentration de terbinafine dans le sang.

Er zijn geen leeftijdsafhankelijke veranderingen in de farmacokinetiek waargenomen, maar de eliminatiesnelheid kan bij patiënten met een lever- of nierfunctiestoornis verlaagd zijn, waardoor er hogere concentraties terbinafine in het bloed aanwezig zijn.
Aucune modification liée à l'âge de la pharmacocinétique n'a été observée mais la vitesse d'élimination chez les patients présentant un trouble de la fonction hépatique ou rénale est réduite, ce qui est à l'origine de concentrations plus élevées de terbinafine dans le sang.

Leverfunctiestoornissen Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis (Child-Pugh klasse A) zijn geen relevante veranderingen in de farmacokinetiek waargenomen.
Insuffisance hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère (Classe A de Child-Pugh), aucune modification significative du profil pharmacocinétique n’a été observée.

Etnische oorsprong: Er zijn geen klinisch relevante verschillen waargenomen tussen patiënten van Kaukasische, negroïde, Latijns-Amerikaanse, Japanse of Chinese afkomst met betrekking tot de farmacokinetiek en -dynamiek van dabigatran.
D’après les données pharmacocinétiques et pharmacodynamiques du dabigatran, aucune différence inter-ethnique cliniquement pertinente n’a été observée entre les patients caucasiens, afro-américains, hispaniques, japonais ou chinois.

Er zijn geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van drospirenon of ethinyloestradiol waargenomen tussen Japanse en blanke vrouwen.
Groupes ethniques: Aucune différence cliniquement significative des paramètres pharmacocinétiques de la drospirénone et de l'éthinylestradiol n'a été observée entre les femmes japonaises et caucasiennes.

Nierfunctiestoornis Er werden geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van pirfenidon waargenomen tussen proefpersonen met lichte tot ernstige nierfunctiestoornis en proefpersonen met een normale nierfunctie.
Insuffisance rénale Il n’a pas été observé de différences cliniquement significatives dans les propriétés pharmacocinétiques de la pirfénidone chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère à sévère, par comparaison avec celles de sujets dont la fonction rénale était normale.

Etnische groepen Er zijn geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van drospirenon of ethinyloestradiol waargenomen tussen Japanse en blanke vrouwen.
Aucune différence cliniquement significative des paramètres pharmacocinétiques de la drospirénone et de l'éthinylestradiol n'a été observée entre les femmes japonaises et caucasiennes.