Traduction de «ver gevorderde procedure hebben uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Wij zijn één van de weinige instanties die zo’n ver gevorderde procedure hebben uitgewerkt qua beheer van belangenverklaringen.
Nous sommes une des rares instances à avoir élaboré une procédure aussi performante au niveau de la gestion des déclarations d’intérêts.

Deze organismen hebben verschillende aanbevelingen uitgewerkt om onder andere het verlies van ongeveer 30 % donoren en personeel werkzaam in de bloedtransfusie-instellingen en ziekenhuisbloedbanken te verhelpen.
Ces organismes ont élaboré diverses recommandations pour remédier notamment aux pertes d’environ 30 % de donneurs et de personnel travaillant dans les établissements de transfusion sanguine et les banques de sang hospitalières.

Naar de regioverantwoordelijken toe werd in die procedure ook een stappenplan uitgewerkt, waardoor zij nu ook een duidelijk zicht hebben waar en wanneer zij terecht kunnen met vaststellingen of meldingen van risico’s.
Un plan d’étapes a également été rédigé pour les responsables régionaux dans cette procédure, grâce auquel ils ont une vue claire de où et quand ils peuvent se présenter avec des constatations ou notifications des risques.