Traduction de «stappenplan uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Op basis van dit advies heeft de Dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid een stappenplan uitgewerkt.
Sur la base de cet avis, le Service Bien-être animal du SPF Santé publique a élaboré un plan par étapes.

Naar de regioverantwoordelijken toe werd in die procedure ook een stappenplan uitgewerkt, waardoor zij nu ook een duidelijk zicht hebben waar en wanneer zij terecht kunnen met vaststellingen of meldingen van risico’s.
Un plan d’étapes a également été rédigé pour les responsables régionaux dans cette procédure, grâce auquel ils ont une vue claire de où et quand ils peuvent se présenter avec des constatations ou notifications des risques.

Het ontwikkelt hiervoor een uitgewerkt stappenplan, ondersteunende instrumenten en een leertraject.
Il développe, pour ce faire, un plan d’étapes élaboré, des instruments de soutien et un trajet d’apprentissage.