Vertaling van "ventriculaire ritmestoornissen torsades " (Nederlands → Frans) :

Ventriculaire ritmestoornissen, torsades de pointes (overwegend gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging), verlengd QT-interval op het ecg (zie rubriek 4.4 en 4.9)
Affections cardiaques Tachycardie Arythmie ventriculaire, torsades de pointes (surtout rapportées chez des patients avec facteurs de risque pour un allongement de

Verapamil Stoornissen van de automaticiteit (te sterke bradycardie, sinusarrest), stoornissen van de sinoatriale en atrioventriculaire geleiding en verhoogd risico op ventriculaire ritmestoornissen (torsades de pointes) en hartfalen.
Vérapamil Troubles de l’automatisme (bradycardie excessive, arrêt sinusal), troubles de la conduction sinoauriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie d’effets).

Bepridil Stoornissen van de automaticiteit (te sterke bradycardie, sinusarrest), stoornissen van de sinoatriale en atrioventriculaire geleiding en verhoogd risico op ventriculaire ritmestoornissen (torsades de pointes) en hartfalen.
Bépridil Troubles de l’automatisme (bradycardie excessive, arrêt sinusal), troubles de la conduction sinoauriculaire et auriculo-ventriculaire et risque majoré de troubles du rythme ventriculaire (torsades de pointes) ainsi que de défaillance cardiaque.

Terfenadine Bij gelijktijdige inname van fluconazol (en andere antimycotische azolderivaten) en terfenadine, kunnen de plasmaconcentraties van terfenadine significant stijgen. Dat kan het QTc-interval verlengen met risico van ernstige ritmestoornissen zoals “torsades de pointes” of ventriculaire ritmestoornissen.
Terfénadine Lors de la prise concomitante de fluconazole (ainsi que d’autres antifongiques azolés) et de terfénadine, les taux plasmatiques de terfénadine peuvent être augmentés significativement, ce qui peut entraîner un allongement de l’intervalle QTc, avec des risques de dysrythmies graves telles que des torsades de pointes ou une arythmie ventriculaire.

Geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken (met uitzondering van sultopride) Hoger risico op ventriculaire ritmestoornissen, vooral torsades de pointes.
Médicaments susceptibles de donner des torsades de pointes (sauf sultopride) Risque majoré des troubles du rythme ventriculaire, notamment de torsades de pointes.

Bij patiënten met een verlengd QT-interval werd erythromycine in verband gebracht met potentieel fatale ventriculaire ritmestoornissen, met inbegrip van ventriculaire tachycardieën en torsades de pointes.
L'érythromycine a été associée à des arythmies ventriculaires potentiellement fatales, y compris des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes, chez des individus avec un prolongement de l'intervalle QT.

+ Sultopride verhoogd risico op ventriculaire ritmestoornissen, in het bijzonder torsades de pointes (atypische snelle ventriculaire tachycardie).
Augmentation du risque de troubles du rythme ventriculaire, notamment torsades de pointe (tachycardie ventriculaire rapide atypique).