Vertaling van "venlafaxine ofwel als tablet " (Nederlands → Frans) :

Als gelijke dagelijkse doses van venlafaxine ofwel als tablet met directe afgifte of met verlengde afgifte wordt toegediend, geeft de tablet met verlengde afgifte een langzamere absorptiesnelheid, maar dezelfde mate van absorptie in vergelijking met de tablet met directe afgifte.
Quand des posologies quotidiennes équivalentes de venlafaxine sont administrées en comprimé à libération immédiate ou à libération prolongée, le comprimé à libération prolongée présente un taux d’absorption plus lent mais le même niveau final d’absorption que le comprimé à libération immédiate.

DAGDOSIS = 1,5 g ofwel 1 tablet 500 mg 1 tablet 500 mg 1 tablet 500 mg ofwel 2 tabletten 500 mg - 1 tablet 500 mg DAGDOSIS = 2 g 2 tabletten 500 mg - 2 tabletten 500 mg
le matin le midi le soir mg ou 2 comprimés 500 mg - 1 comprimé 500 mg DOSE QUOTIDIENNE = 2 g 2 comprimés 500 mg - 2 comprimés 500 mg DOSE QUOTIDIENNE = 3 g 2 comprimés 500 mg 2 comprimés 500 2 comprimés 500 mg mg DOSE QUOTIDIENNE = 4 g 4 comprimés 500 mg - 4 comprimés 500 mg

De dagelijkse maximumdosis is 80 mg onder de vorm van ofwel fluvastatine capsules 40 mg tweemaal per dag ofwel één tablet Fluvastatine Retard EG 80 mg eenmaal per dag.
La posologie maximale est de 80 mg par jour administrée soit sous forme de fluvastatine gélules 40 mg deux fois par jour ou sous forme d’un comprimé de Fluvastatine Retard EG 80 mg une fois par jour.

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie (creatinineklaring 15-35 ml/minuut), is het aanbevolen een orale dosis van 1 tablet Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg (100 mg atenolol) om de andere dag ofwel 1 tablet Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg (50 mg atenolol) per dag niet te overschrijden.
Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 35 ml/minute), il est recommandé de ne pas dépasser une dose orale d’1 comprimé d’Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg (100 mg d’aténolol) tous les deux jours ou d’1 comprimé d’Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg (50 mg d’aténolol) par jour.

De gebruikelijke dagelijkse dosis is 5 mg, ofwel 1 tablet.
La posologie quotidienne habituelle est de 5 mg, soit 1 comprimé.

bij een concentratie van 12,5 mg/liter (ofwel 1 tablet in 20 liter water zonder organische stoffen), elimineert de bacteriële werking binnen de 10 minuten en bij 20°C: 600 000 Staphylococcus aureus kiemen/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml
à la concentration de 12,5 mg/litre (soit 1 comprimé dans 20 litres d'eau exempte de matières organiques), l'action bactéricide élimine en 10 minutes et à 20°C: 600 000 germes Staphylococcus aureus/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml

In een lange-termijnstudie werden volwassen poliklinische patiënten die hadden gereageerd gedurende een 8-weken durende open trial met venlafaxine verlengde afgifte (75, 150 of 225 mg) gerandomiseerd om ofwel door te gaan met dezelfde venlafaxine verlengde afgiftedosis, ofwel over te stappen op placebo om gedurende 26 weken de kans op relaps te bestuderen. In een tweede lange-termijnstudie werd de werkzaamheid van venlafaxine bij de preventie van het opnieuw optreden van depressieve periodes, over een periode van 12 maanden beoordeeld in een placebogecontroleerde dubbelblinde studie bij volwassen poliklinische patiënten met recidieven van perioden van depressie in engere zin en die, bij de laatste depressieve episode gereageerd hadden op behandeling met venlafaxine (100 tot 200 mg/dag, volgens een b.i.d.schema).
Dans une étude à plus long terme, des patients adultes ambulatoires ayant répondu à un traitement en ouvert de 8 semaines par la venlafaxine à libération prolongée (75, 150, ou 225 mg) ont été randomisés, soit pour poursuivre le traitement à la même posologie de venlafaxine à libération prolongée, soit pour recevoir un placebo, pour une durée d’observation des rechutes pouvant atteindre 26 semaines.

U ontdekt op de volgende pagina’s dus de verschillende facetten van onze activiteiten in 2012. U doet dat ofwel op papier (als u dit jaarverslag zou afdrukken), ofwel via de digitale versie op uw pc of tablet (als u definitief hebt gekozen voor de nieuwe technologieën).
Vous pourrez ainsi découvrir, au fil des pages, de papier (si vous imprimez ce rapport pour rester dans un mode de lecture qui compte encore des adeptes) ou électroniques de votre PC ou tablette (si vous avez définitivement opté pour les nouvelles technologies) les diverses facettes de nos activités 2012.