Vertaling van "mg liter ofwel " (Nederlands → Frans) :

bij een concentratie van 12,5 mg/liter (ofwel 1 tablet in 20 liter water zonder organische stoffen), elimineert de bacteriële werking binnen de 10 minuten en bij 20°C: 600 000 Staphylococcus aureus kiemen/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml
à la concentration de 12,5 mg/litre (soit 1 comprimé dans 20 litres d'eau exempte de matières organiques), l'action bactéricide élimine en 10 minutes et à 20°C: 600 000 germes Staphylococcus aureus/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml

Farmacokinetische onderzoeken bij normale volwassen patiënten hebben een gemiddelde halveringstijd in serum van iets meer dan twee uur aangetoond met een distributievolume van 24 liter, ofwel 28% van het lichaamsgewicht.
Des études pharmacocinétiques chez les sujets adultes normaux mettent en évidence une demi-vie sérique moyenne légèrement supérieure à deux heures, avec un volume apparent de distribution de 24 litres, soit 28 % du poids corporel.

ofwel verdeeld als 1 liter MOVIPREP Sinaas op de avond vóór en 1 liter in de vroege ochtend op de dag van het onderzoek, ofwel 2 liter op de avond vóór het onderzoek.
soit en deux fois, 1 litre de MOVIPREP Orange le soir avant l’examen et 1 litre tôt le matin du jour de l’examen, soit 2 litres le soir précédant l’examen.

ofwel verdeeld als 1 liter MOVIPREP op de avond vóór en 1 liter in de vroege ochtend op de dag van het onderzoek, ofwel 2 liter op de avond vóór het onderzoek.
soit en deux fois, 1 litre de MOVIPREP le soir avant l’examen et 1 litre tôt le matin du jour de l’examen, soit 2 litres le soir précédant l’examen.

- ofwel verdeeld als één liter MOVIPREP de avond voor en één liter MOVIPREP de
- soit en deux fois avec un litre de MOVIPREP ingéré la veille au soir de l’examen et un

Indien toegediend, dient de tweede liter zoutoplossing over een periode van 1 tot 3 uur ofwel tegelijkertijd met het begin van de Vistide-infusie ofwel onmiddellijk na de infusie te worden gegeven.
Dans ce cas, la perfusion de ce deuxième litre de sérum physiologique vous sera donnée en même temps que votre perfusion de Vistide ou immédiatement après celle-ci. Cette perfusion durera entre 1 et 3 heures.

(*) °f: Franse hardheid (fH, soms °fH). Dit geeft de hoeveelheid calcium- en magnesiumionen in drinkwater aan: 10-4 mol/L ofwel 4 mg calcium ofwel 2,4 mg magnesium per liter.
(*) °f: Dureté de l’eau : degré français correspond à 10 -4 mol/L soit 4 milligrammes de calcium ou 2,4 milligrammes de magnésium par litre d’eau.

Verder is ofwel een geraamd totaal bloedvolume van 5 liter of meer vereist ofwel een minimum gewicht (65 - 70 kg) en een minimum lengte (165 cm).
En outre est requis soit un volume sanguin total estimé à 5 l ou plus, soit un poids minimal (65 - 70 kg), avec taille minimale de 165 cm.

Een liter wijn van 12° bevat bijvoorbeeld 12 % zuivere alcohol, ofwel 120 ml.
Par exemple, un litre de vin à 12° contient 12 % d’alcool pur, soit 120 ml.

Zorg voor voldoende vochtinname: 12 à 16 kopjes per dag, ofwel 2 liter.
Veillez à boire suffisamment : 12 à 16 tasses par jour, soit 2 litres.