Traduction de «venapunctie werd verricht twee uur nadat » (Néerlandais → Français) :

De venapunctie werd verricht twee uur nadat de persoon in totaal 80 mg rizatriptan (gedurende vier uur toegediend) had gekregen.
La ponction veineuse avait été effectuée 2 heures après que le sujet eut reçu un total de 80 mg de rizatriptan (administré sur une période de 4 heures).

Twee uur nadat het gemedicineerd voormengsel, dat 4 weken lang tweemaal daags in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag was toegediend, werd gestopt, was de leverconcentratie 1,58 g/g en de longconcentratie 0,23 g/g, terwijl de concentraties in het plasma niet waarneembaar waren.
Deux heures après l’arrêt de l’administration du prémélange médicamenteux avec l’aliment à raison de 15 mg/kg de poids vif/jour, 2x/jour pendant 4 semaines, la concentration hépatique était de 1,58 g/g et la concentration pulmonaire de 0,23 g/g, les concentrations plasmatiques, quant à elles, étant inférieures au seuil de détection.

Nadat de doseringsfrequentie verminderd werd tot eenmaal per twee uur overdag in de tweede week, liepen de gemiddelde maximale serumconcentraties terug tot circa 100 pg/ml.
Au cours de la seconde semaine, après réduction de la fréquence d'administration à une fois toutes les deux heures pendant la période d’éveil, les concentrations sériques maximales étaient redescendues aux alentours de 100 pg/ml.