Traduction de «vena-portasysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]
Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre

arteria of vena hypogastrica | arteria of vena iliaca | arteria of vena uterina
Artère ou veine:hypogastrique | iliaque | utérine

letsel van vena axillaris of vena brachialis
Lésion traumatique de la veine axillaire et brachiale

letsel van vena portae of vena lienalis
Lésion traumatique de la veine porte ou splénique

arteria of vena mammaria | vena azygos
Artère ou veine mammaire Veine azygos

letsel van vena innominata of vena subclavia
Lésion traumatique de la veine innominée ou sous-clavière

vena cava
veine cave

foramen vena cava
foramen de la veine cave du diaphragme

vena cerebri
veine de l'encéphale

vena cava inferior
veine cave inférieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zes van de 143 (4%) volwassen patiënten met CLD die eltrombopag kregen, maakten TEE’s door (allen vena-portasystemen) en twee van de 145 (1%) patiënten in de placebogroep maakten TEE’s door (een in het vena-portasysteem en een myocardinfarct).
Six des 143 patients adultes (4 %) ayant une MHC et recevant eltrombopag ont présenté des ETE (tous du système veineux portal) et deux des 145 sujets (1 %) du groupe placebo ont présenté des ETE (un du système veineux portal et un infarctus du myocarde).

In een placebogecontroleerde studie (n = 288, veiligheidspopulatie), na twee weken behandeling ter voorbereiding op invasieve verrichtingen, ervoeren 6 van de 143 (4%) volwassen patiёnten met chronische leverziekte die eltrombopag kregen, 7 TEE’s in het vena-portasysteem en 2 van de 145 (1%) patiënten in de placebogroep hadden 3 TEE’s.
Dans une étude contrôlée versus placebo (n = 288, population évaluable pour la tolérance), après 2 semaines de traitement dans le cadre de la préparation à des actes chirurgicaux invasifs, 6 des 143 patients adultes (4 %) ayant une maladie hépatique chronique et recevant eltrombopag ont présenté 7 ETE du système veineux portal et 2 des 145 sujets (1 %) du groupe placebo ont présenté 3 ETE.