Vertaling van "arteria of vena iliaca " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arteria of vena hypogastrica | arteria of vena iliaca | arteria of vena uterina
Artère ou veine:hypogastrique | iliaque | utérine

letsel van arteria en vena iliaca en zijtakken
Lésion traumatique des vaisseaux sanguins iliaques

arteria of vena mammaria | vena azygos
Artère ou veine mammaire Veine azygos

vena iliaca communis
veine iliaque commune

arteria of vena ovarica
Artère ou veine ovarienne

arteria of vena renalis
Artère ou veine rénale

embolie en trombose van arteria iliaca
Embolie et thrombose de l'artère iliaque

aneurysma en dissectie van arteria iliaca
Anévrisme de l'artère iliaque

arteria iliaca communis
artère iliaque commune

katheter voor arteria femoralis en/of vena femoralis
cathéter d’artère/veine fémorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aorta descendens, bifurcatio aortae, arteria iliaca, arteria femoralis, vena
descendante, bifurcation aortique, artère iliaque, artère fémorale, veine

arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot aan de bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens jusqu'aux bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.

- de abdominale endoprothesen of endoprothesen ter hoogte van de arteria iliaca dienen voor het behandelen van aneurysma’s/ dissecties die zich in het abdominale deel van één of twee arteria iliaca bevinden;
- les endoprothèses abdominales ou iliaques qui servent à traiter les anévrismes/dissections se trouvant dans la partie abdominale de l’aorte ou dans une des deux artères iliaques;

symptomatische patiënten met rug en abdominale pijn, met palpatoir een pijnlijk aneurysma of familiale anamnese van een aneurysma (eerstegraadsverwant); aneurysma van de arteria iliaca van meer dan 3 cm zonder proximale
symptomatiques souffrant de douleurs dorsales et abdominales avec anévrisme palpatoire et douloureux ou anamnèse familiale d’anévrisme (parents du premier degré); anévrisme de l’artère iliaque supérieur à 3 cm sans collet iliaque proximal; anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une

- voor abdominale endoprothesen of endoprothesen ter hoogte van de arteria iliaca, dient het centrum opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra;
- des endoprothèses abdominales ou iliaques, le centre doit être admis sur la liste des centres implanteurs;

symptomatische patiënten met rug en abdominale pijn, met palpatoir een pijnlijk aneurysma of familiale anamnese van een aneurysma (eerstegraadsverwant); aneurysma van de arteria iliaca van meer dan 3 cm zonder proximale iliacale nek; sacculair aneurysma (echt of vals aneurysma, posttraumatisch of ten gevolge van
symptomatiques souffrant de douleurs dorsales et abdominales avec anévrisme palpatoire et douloureux ou anamnèse familiale d’anévrisme (parents du premier degré); anévrisme de l’artère iliaque supérieur à 3 cm sans collet iliaque proximal; anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une

1. De toepassing E-Care QERMID@endoprothesen is de toepassing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) voor de registratie van individuele medische gegevens met betrekking tot de implantatie van vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca.
1. L’application E-Care QERMID@endoprothèses est l’application de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) qui doit permettre l'enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant les endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions du même type pouvant survenir au niveau des artères iliaques.

5. Het Sectoraal Comité heeft bij zijn beraadslagingen nr. 09/073 van 15 december 2009 en nr. 11/015 van 15 februari 2011, voor gelijkaardige doeleinden (het ging om de implantatie van pacemakers, defibrillatoren en vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca), een machtiging verleend voor de uitwisseling van gegevens tussen de ziekenhuizen, de verzekeringsinstellingen, het College van Geneesheren-Directeurs van het RIZIV, Het eHealth-platform en het Intermutualistisch College.
5. Le Comité sectoriel a autorisé, par ses délibérations n°09/073 du 15 décembre 2009 et n°11/015 du 15 février 2011, pour des finalités comparables (il s’agissait de pacemakers, de défibrillateurs et d’endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions pouvant survenir au niveau des artères iliaques), la communication entre les hôpitaux, les organismes assureurs, le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI, la plate-forme eHealth, et le Collège intermutualiste national.

In Texas werd in 2004 bij 5 orgaanreceptoren (lever, long, arteria iliaca fragment, linker- en rechternier) rabies gediagnosticeerd.
Au Texas, 5 receveurs d’organe (foie, poumon, fragment de l’artère iliaque, rein gauche et rein droit) ont été diagnostiqués comme étant atteints de la rage.

De keuze van de punctieplaats wordt bepaald door het afwegen van het risico op zowel infectieuze als mechanische complicaties (bijvoorbeeld pneumothorax, hemothorax, het doorprikken van de arteria subclavia, beschadiging van de vena subclavia, trombose, luchtembool, het verkeerd plaatsten van de katheter).
Le choix du site de ponction doit être fait en fonction du risque de complications infectieuses et/ou mécaniques (p. ex. pneumothorax, hémothorax, perforation de l'artère sous-clavière, lésion de la veine sous-clavière, thrombose, embolie gazeuse, mauvaise mise en place du cathéter).