Traduction de «veldstudies is gebleken » (Néerlandais → Français) :

Uit veldstudies is gebleken dat het implantaat in een deel (1,2%) van de honden niet op de plaats blijft zitten.
D’après les données recueillies lors des essais cliniques de terrain, l’implant peut, dans une faible proportion des chiennes traitées (1,2%), être rejeté.

Het vaccin is echter veilig gebleken in een veldstudie met ondermeer dieren van 2 maanden oud.
Toutefois, une étude terrain a montré l’innocuité du vaccin chez des animaux âgés de 2 mois.