Vertaling van "veldstudie " (Nederlands → Frans) :

De studies worden verwezenlijkt volgens een trapsgewijze procedure: laboratoriumstudie, studie in een kooi/tent, veldstudies.
Les études sont réalisées selon une procédure par palier : étude en laboratoire, étude en cage/tente, études en champ.

Er werden twee veldstudies uitgevoerd bij honden in veterinaire praktijken in een aantal Europese
Deux études sur le terrain ont été menées sur des chiens, dans des cabinets vétérinaires de plusieurs

Uit de resultaten van de veldstudie bleek dat ProMeris werkzaam is ter behandeling en preventie
Les résultats des essais sur le terrain ont démontré que ProMeris est efficace dans le traitement et

Concreet voerden een arts en een ingenieur arbeidshygiëne een twee weken durende veldstudie uit in een doorsnee operatiezaal van een groot Belgisch ziekenhuis.
Concrètement, un médecin et un ingénieur hygiène du travail ont mené une étude sur le terrain durant deux semaines dans une salle d’opération moyenne d’un grand hôpital belge.

Uit de resultaten van de veldstudies bleek dat PracTic werkzaam is voor de behandeling en preventie
Les résultats des essais sur le terrain ont démontré que Prac-tic est efficace dans le traitement et la

In de belangrijkste veldstudie werden honden van verschillende rassen, in leeftijd variërend van twee tot zeventien jaar oud, willekeurig behandeld met Masivet in een dosis van 12,5 mg/kg of met een placebo.
Dans l’étude clinique pivot réalisée sur le terrain, des chiens de diverses races, âgés de 2 à 17 ans, ont été randomisés et traités par Masivet à 12,5 mg/kg ou ont reçu un placebo.

- Bij risicogroepen: In veldstudies is een bescherming tussen 95% en 100% aangetoond bij pasgeborenen, kinderen en volwassenen met een verhoogd risico.
Des études d'efficacité sur le terrain ont montré que le taux de protection est compris entre 95 % et 100 % chez les nouveau-nés, les enfants et les adultes appartenant à des groupes à risque.

proteïnurie te verminderen) in een veldstudie onder 224 katten van meestal meer dan 11 jaar oud die
réduire la protéinurie) dans le cadre d‘une étude sur le terrain portant sur 224 chats, âgés pour la

Uit de resultaten van de laboratorium- en veldstudies bleek dat zowel bij honden als bij katten
Selon les résultats des études en laboratoire et sur le terrain, tant chez les chats que chez les chiens,

laboratorium onderzocht als in grote veldstudies (een voor de spot-onoplossing voor katten en een
cadre d’études en laboratoire et d’importantes études de terrain (l’une étant consacrée au spot-on