Vertaling van "veiligheidsredenen toch " (Nederlands → Frans) :

Draag een hoed (liefst met een brede rand) of een helm als je die om veiligheidsredenen toch moet dragen.
Portez un chapeau (de préférence à large bord) ou un casque si les règles de sécurité l’imposent.

Die verplichting geldt niet voor verwarmingsinstallaties op aardgas. Toch is het om veiligheidsredenen (gas kan immers ontploffen) aangeraden de installatie geregeld te laten controleren.
Il est cependant conseillé de vérifier les installations pour des raisons de sécurité (car le gaz…explose).

Toch mag Yomesan tijdens de zwangerschap uit veiligheidsredenen slechts ingenomen worden indien strikt noodzakelijk.
Cependant, pour des raisons de sécurité, Yomesan ne peut être pris pendant la grossesse que si cela s'avère strictement nécessaire.