Traduction de «veiligheidsplan ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het Kankerregister is ertoe gehouden te allen tijde een geactualiseerde versie van hun veiligheidsplan ter beschikking te houden van het Sectoraal comité.
Le Registre du cancer est tenu de tenir une version actualisée de son plan de sécurité à la disposition du Comité sectoriel.

Het Militair Hospitaal Koningin Astrid is dan ook gehouden haar veiligheidsplan ter beschikking te houden en op eerste verzoek mee te delen aan het Sectoraal comité.
L’Hôpital militaire Reine Astrid est dès lors tenu de tenir son plan de sécurité à la disposition du Comité sectoriel et de le lui communiquer à sa première demande.

- een veiligheidsplan met de verschillende vereiste elementen wordt opgesteld om de veiligheid en de confidentialiteit van de persoonsgegevens te verzekeren en dat ter beschikking van het Sectoraal comité wordt gehouden;
- un plan de sécurité contenant les différents éléments requis soit établi, dans le but de garantir la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel, et que ce plan soit tenu à la disposition du Comité sectoriel;