Traduction de «veiligheid van fluoxetine is niet systematisch vastgesteld voor chronische behandeling langer » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid van fluoxetine is niet systematisch vastgesteld voor chronische behandeling langer dan 19 weken.
La sécurité de la fluoxétine n’a pas été établie de manière systématique pour un traitement chronique de plus de 19 semaines.

De veiligheid van fluoxetine werd niet systematisch onderzocht bij een chronische behandeling langer dan 19 weken.
La sécurité de la fluoxétine n'a pas été systématiquement évaluée pour un traitement chronique de plus de 19 semaines.

De veiligheid van fluoxetine bij een chronische behandeling gedurende langer dan 19 weken werd niet systematisch onderzocht.
La sécurité de la fluoxétine n'a pas été systématiquement évaluée pour un traitement chronique de plus de 19 semaines.

Er zijn geen systematische studies uitgevoerd om een antwoord te geven op de vraag hoelang de behandeling met fluoxetine moet worden voortgezet. OCD is echter een chronische aandoening en het is dus redelijk de behandeling langer dan 10 weken voort te zetten bij patiënten die erop reageren.
Bien qu'il n'y ait pas d’études systématiques portant sur la durée d’un traitement par fluoxétine, le TOC est une affection chronique, et il est raisonnable d’envisager la poursuite du traitement au-delà de 10 semaines chez les patients répondeurs.

Gebruik bij patiënten met HCV-genotypen anders dan genotype 1 De veiligheid en werkzaamheid van Victrelis alleen of in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine voor de behandeling van chronische hepatitis C-genotypen anders dan genotype 1 zijn niet vastgesteld.
Utilisation chez les patients ayant un génotype du VHC autre que le génotype 1 La tolérance et l’efficacité de Victrelis, seul ou associé à peginterféron alfa et ribavirine, dans le traitement de l’hépatite C chronique de génotype autre que le génotype 1 n’ont pas été établies.

Veiligheid en werkzaamheid zijn niet vastgesteld in combinatie met direct werkende antivirale middelen die zijn goedgekeurd voor de behandeling van een chronische hepatitis-C-infectie.
La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies en association avec des agents antiviraux à action directe approuvés dans le traitement de l’infection chronique par l’hépatite C.

De veiligheid en werkzaamheid van Truvada zijn niet vastgesteld voor de behandeling van chronische HBV-infectie.
La tolérance et l’efficacité de Truvada n’ont pas été établies pour le traitement de l’infection chronique à VHB.

De veiligheid en werkzaamheid van Eviplera zijn niet vastgesteld voor de behandeling van chronische HBV-infectie.
La sécurité et l’efficacité d’Eviplera n’ont pas été établies pour le traitement de l’infection chronique à VHB.