Traduction de «veiligheid te verhogen onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De geneeskundige commissie heeft verschillende oplossingen om die veiligheid te verhogen onderzocht.
La Commission médicale a examiné plusieurs possibilités d'améliorer cette sécurité.

Vandaag stelt de hiërarchische lijn nog regelmatig inbreuken vast op de sleutelprocedure, daarom dringt een optimalisering van de procedure zich op om zo de veiligheid te verhogen.
Aujourd’hui, la ligne hiérarchique constate encore régulièrement des infractions à la procédure-clef, c’est pourquoi une optimalisation de la procédure s’impose pour augmenter la sécurité.

Vijf (0,002 %) orgaandonoren en een (0,002 %) weefseldonor bleken HCV RNA positief te zijn. Deze data deden de auteurs suggereren dat routine nucleïnezuurtesten voor orgaan- en weefseldonoren de virale veiligheid zou verhogen (Challine et al., 2004).
Cinq (0,002 %) donneurs d’organes et un (0,002 %) donneur de tissus se sont révélés positifs pour l’ARN du HCV. Ces données ont laissé penser aux auteurs que les tests de routine sur l’acide nucléique chez les donneurs d’organes et de tissus permettraient d’augmenter la sécurité virale (Challine et al., 2004).

Het CM-veiligheidsboek: Nuttige ideeën om thuis ongevallen te voorkomen en de veiligheid te verhogen. Uitgegeven door de Christelijke Mutualiteit in samenwerking met de Zuidnederlandse uitgeverij N.V. in het jaar 2002
Le livre de sécurité CM: idées utiles pour prévenir les accidents à domicile et renforcer la sécurité Edité par la Mutualité Chrétienne en collaboration avec la S.A. Zuidnederlandse édition en 2002

Het onderzoek heeft 18 projecten onderzocht voor effectieve ondersteuning aan KMO’s op het vlak van veiligheid en gezondheid op het werk, zowel projecten op industriële schaal als gerichte initiatieven in 14 lidstaten.
Cette enquête a examiné 18 services d’assistance efficace aux PME, en matière de sécurité et de santé au travail, couvrant à la fois des projets d’envergure industrielle et des initiatives ciblées, dans 14 États membres.

Campagne afwerking in de bouw moet de veiligheid met 15 % verhogen
La campagne parachèvement dans la construction doit augmenter la sécurité de 15%

Advies 8837 - Lipolyse: In dit advies worden de verschillende lipolysetechnieken onderzocht en zullen aanbevelingen worden gegeven omtrent de veiligheid ervan.
Avis 8837 – lipolyse: Cet avis examinera les différentes techniques de lipolyse et proposera des recommandations quant à leur sécurité d’utilisation.

Campagne afwerking in de bouw moet de veiligheid met 15 % verhogen — Nederlands
La campagne parachèvement dans la construction doit augmenter la sécurité de 15% — Français

In zijn rapport “Well-being at work: creating a positive work environment” (Welzijn op het werk: Het creëren van een positieve werkomgeving), onderzocht het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) de verschillende benaderingen en interpretaties van het welzijn op het werk tussen 30 landen van Europa.
Dans son rapport « Well-being at work: creating a positive work environment » (Bien-être au travail: créer un environnement de travail positif), l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a examiné les différentes approches et interprétations du bien-être au travail parmi 30 pays d’Europe.

Meer informatie: Campagne afwerking in de bouw moet de veiligheid met 15 % verhogen
Plus d’information: Campagne parachèvement dans la construction doit augmenter la sécurité de 15%.