Traduction de «veiligheid en effectiviteit van xamiol » (Néerlandais → Français) :

Speciale patiëntgroepen Nier- en leverinsufficiëntie De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij patiënten bij ernstige nierinsufficiëntie of ernstige leverstoornissen is niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez des patients avec une insuffisance rénale sévère ou des troubles hépatiques sévères n'ont pas été évaluées.

Gebruik bij kinderen De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij kinderen jonger dan 18 jaar is niet vastgesteld.
La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez les enfants agés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

In september 2002 publiceerde de NCCHTA een monografie met een narratief literatuuroverzicht over de veiligheid, klinische effectiviteit en kosten-effectiviteit van Bupropion ten opzichte van NVT 1 , aangevuld met een nieuw model om de kosteneffectiviteit van NVT en Bupropion in de Engelse context te schatten.
En septembre 2002, le NCCHTA e a publié une monographie comprenant une revue narrative de la littérature, sur la sécurité, lÊefficacité clinique et la rentabilité du Bupropion par rapport aux TNS.

Er werden geen significante verschillen gevonden met betrekking tot veiligheid of effectiviteit tussen jongere en oudere patiënten.
Aucune différence significative relative à la tolérance ou à l’efficacité n’a été observée par rapport à des patients plus jeunes.

Deze bijwerkingen kunnen een aanzienlijke invloed hebben op het dagelijks functioneren van pediatrische patiënten. In het algemeen is de veiligheid en effectiviteit van clonidine bij kinderen en adolescenten niet aangetoond (zie rubriek 4.2)
Au global, la tolérance et l’efficacité de la clonidine chez les enfants et les adolescents n’ont pas été établies (voir rubrique 4.2).

Pediatrische patiënten: De veiligheid en effectiviteit van Belsar Plus bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar werd nog niet aangetoond.
Population pédiatrique: La sécurité et l’efficacité d’Belsar Plus chez des enfants et des adolescents de moins de 18 ans n’ont pas été démontrées.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar): De veiligheid en effectiviteit van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) is niet onderzocht.
Enfants et adolescents (< 18 ans): L’innocuité et l’efficacité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’ont pas été établies chez l’enfant et l’adolescent (< 18 ans).

Pediatrische patiënten De veiligheid en effectiviteit van Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar werd nog niet aangetoond.
Population pédiatrique: La sécurité et l’efficacité d’Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg et 40 mg/25 mg chez des enfants et des adolescents de moins de 18 ans n’ont pas été démontrées.

afkomstig van interventie onderzoek naar de effectiviteit, de veiligheid en de kosteneffectiviteit
interventionnelles sur l’efficacité, la sécurité et le rapport coûtefficacité.

Registratie van innovatieve radiotherapie met hun indicatie en technische karakteristieken is aangewezen om de verspreiding ervan in kaart te brengen, en een monitoring te hebben van de veiligheid en de effectiviteit.
Un registre des techniques innovantes en radiothérapie, contenant leurs indications et caractéristiques techniques serait souhaitable pour avoir une cartographie de leur diffusion et une surveillance de la sécurité et de l’efficacité.