Traduction de «kinderen de veiligheid en effectiviteit van xamiol » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij kinderen jonger dan 18 jaar is niet vastgesteld.
La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez les enfants agés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Speciale patiëntgroepen Nier- en leverinsufficiëntie De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij patiënten bij ernstige nierinsufficiëntie of ernstige leverstoornissen is niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez des patients avec une insuffisance rénale sévère ou des troubles hépatiques sévères n'ont pas été évaluées.

Gebruik bij kinderen: De veiligheid en effectiviteit van epiduraal SUFENTA (FORTE) bij pediatrische patiënten zijn slechts gedocumenteerd in een zeer beperkt aantal gevallen.
Utilisation chez les enfants L'innocuité et l'efficacité de SUFENTA (FORTE) par voie épidurale chez les patients pédiatriques ne sont documentées que dans un nombre très limité de cas.

Gebruik bij kinderen De veiligheid en effectiviteit zijn onderzocht bij jongens van 10-17 jaar en meisjes van dezelfde leeftijd bij wie de menstruatie minstens een jaar daarvoor was begonnen (zie ‘Hoe neemt u dit middel in?’).
Enfants La sécurité et l’efficacité ont été étudiées chez les garçons de 10 à 17 ans et chez les filles qui avaient commencé leurs menstruations au moins une année plus tôt (voir la rubrique « Comment prendre la Simvastatine Apotex »).

Pediatrische patienten Anastrarom is niet bestemd voor toepassing bij kinderen aangezien veiligheid en effectiviteit niet zijn vastgesteld in deze groep patiënten (zie rubriek 5.1).
Population pédiatrique L’usage de l’anastrozole est déconseillé chez les enfants car son efficacité et sa tolérance n’ont pas été établies dans cette population de patients (voir rubrique 5.1).

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar): De veiligheid en effectiviteit van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) is niet onderzocht.
Enfants et adolescents (< 18 ans): L’innocuité et l’efficacité de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg n’ont pas été établies chez l’enfant et l’adolescent (< 18 ans).

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar): De veiligheid en effectiviteit van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) is niet onderzocht.
Enfants et adolescents (< 18 ans): L’innocuité et l’efficacité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’ont pas été établies chez l’enfant et l’adolescent (< 18 ans).