Traduction de «veelvuldige bezoeken aan de site om dezelfde informatie » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen zal deze informatie ons helpen de inhoud aan te passen aan uw interesses of te vermijden dat wij bij veelvuldige bezoeken aan de Site om dezelfde informatie vragen.
Dans certains cas, ces informations nous permettront d’adapter le contenu du Site à vos centres d’intérêts ou nous éviteront de vous demander les mêmes informations au fil de vos visites.

Met de knop ‘Weergave’ heb ik toegang tot een versie van de site met slechts één kolom die toch dezelfde informatie bevat en veel minder vermoeiend is.
Le bouton « Navigation » me permet d'accéder à une version du site en une seule colonne qui donne les mêmes informations de manière moins fatigante”.

Een'cookie' is een stuk informatie dat een website naar uw webbrowser stuurt om de site in staat te stellen bepaalde informatie over u en uw voorkeuren van eerdere bezoeken te herinneren.
Un 'cookie' est une petite séquence d'information qu'un site Web envoie à votre navigateur Internet pour permettre au site de mémoriser certaines informations à votre sujet et vos préférences lors des visites précédentes.

Dankzij de site beldonor.be is er een waaier aan informatie beschikbaar voor het grote publiek en professionals. De grafiek toont het aantal bezoeken aan de website.
Le site beldonor.be mettant à disposition un très large éventail d’informations constitue un succès par le nombre de visites

De site biedt dezelfde functionaliteiten (forum, MyeHealth, zoekfunctie, …) aangevuld met een aantal nieuwe functionaliteiten voor een beter beheer van de gevonden informatie (link naar professionele netwerken, versturen van een pagina naar een extern contact, eenvoudige printfunctie, …). Tevens is er een functie om automatisch toepassingen te selecteren in functie van het gebruikersprofiel (na authentisering van de gebruiker).
Les fonctionnalités présentes sont les mêmes (Forum, MyeHealth, moteur de recherche…), assorties de nouvelles destinées à optimaliser la gestion des informations récoltées (liens vers réseaux professionnels, envoi de page vers contact externe, facilité d'impression…) Une fonction de sélection automatique des applications selon le profil de l'utilisateur (après authentification de ce dernier) a également été développée.