Vertaling van "vcjd via bloed " (Nederlands → Frans) :

Dit tweede geval vertoont een aantal kenmerken die maken dat het risico van overdracht van vCJD via bloed waarschijnlijk groter is dan tot op heden verondersteld werd.
Ce deuxième cas présente certaines caractéristiques qui font que le risque de transmission de vCJD par le sang est probablement supérieur à ce qui était supposé jusqu’à maintenant.

Det Norske Veritas (DNV) consulting heeft voor het DH (VK) een risicobeoordeling gemaakt van infectie met vCJD via bloed en bloedproducten (DNV, 2003).
Le consultant Det Norske Veritas (DNV) a réalisé une évaluation du risque d’infection par vCJD concernant le sang et les produits sanguins pour le DH (UK) (DNV, 2003).

6.2.7 BLOED (enkel overdracht van vCJD) Er is enige evidentie voor het risico van overdracht van de variante vorm van CJD via bloed(bevattende) producten.
6.2.7 SANG (transmission uniquement de la vCJD) Il existe certains arguments concernant le risque de transmission de la forme variante de la CJD par des produits du sang et de ses dérivés.