Traduction de «vastgesteld voor gevoelige isolaten bij de goedgekeurde klinische indicaties » (Néerlandais → Français) :

* De klinische werkzaamheid is vastgesteld voor gevoelige isolaten in de goedgekeurde klinische indicaties. $ Natuurlijke matige gevoeligheid + Meer dan 50% resistentie
* L’efficacité clinique a été démontrée pour des isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées $ Sensibilité intermédiaire naturelle + Plus de 50% de résistance

De klinische werkzaamheid is vastgesteld voor gevoelige isolaten bij de goedgekeurde klinische indicaties.
L’efficacité clinique a été démontrée sur les isolats sensibles dans les indications cliniquement approuvées.

Clostridium difficile ∗ De klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten in de goedgekeurde klinische indicaties.
∗ : l’efficacité clinique a été démontrée pour des isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées.

Anaerobe micro-organismen Bacteroides fragilis Bacteroides ovatus $ Bacteroides thetaiotamicron $ Bacteroides vulgatus $ Clostridium difficile $ * De klinische effectiviteit werd voor gevoelige isolaten in de goedgekeurde klinische indicaties bewezen.
Micro-organismes anaérobies Bacteroides fragilis Bacteroides ovatus $ Bacteroides thetaiotamicron $ Bacteroides vulgatus $ Clostridium difficile $

* Klinische effectiviteit is aangetoond voor gevoelige isolaten bij de geregistreerde klinische indicaties $ van nature gemiddelde gevoeligheid + Telithromycine is niet actief tegenover organismen die constitutief de MLS B resistentiedeterminant (c MLS B ) uitdrukken.
∗ Efficacité clinique démontrée pour les souches sensibles dans les indications cliniques approuvées. $ Espèce naturellement intermédiaire + La télithromycine n’est pas active sur les bactéries qui expriment de manière constitutive les déterminants de résistance aux MLSB (MLS B c).

* Klinische werkzaamheid aangetoond door gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.