Traduction de «vasten vóór de inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Bonviva en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Bonviva (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Bonviva et elles doivent rester à jeun pendant l'heure suivant la prise de Bonviva (voir rubrique 4.2).

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Ibandroninezuur Teva en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Ibandroninezuur Teva (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Acide ibandronique Teva et elles doivent rester à jeun pendant 1 heure après la prise d’Acide ibandronique Teva (voir rubrique 4.2).

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (ten minste 6 uur) te vasten vóór de inname van ibandroninezuur en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van ibandroninezuur (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent l’acide ibandronique et elles doivent rester à jeun pendant l'heure suivant la prise du médicament (voir rubrique 4.2).

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Ibandronate Apotex en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Ibandronate Apotex (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Ibandronate Apotex et elles doivent rester à jeun pendant l'heure suivant la prise d’Ibandronate Apotex (voir rubrique 4.2).

- leverbeschadiging (icterus of necrose) bij overdosering (vanaf 10 g in één inname; vanaf 4 g bij alcoholici, bij bestaand leverlijden of na langdurig vasten)
- lésions hépatocellulaires (ictère ou nécrose) si surdosage (plus de 10 g en une fois; plus de 4 g chez les alcooliques, en cas d´atteinte hépatique ou après un jeûne prolongé)

Inname van Metsand met voedsel en drank Alcohol: in geval van acute alcoholvergiftiging neemt het risico op lactaatacidose toe, vooral bij vasten of ondervoeding en onvoldoende werking van de lever.
Aliments et boissons L’alcool : Le risque d'acidose lactique augmente en cas d'intoxication alcoolique aiguë principalement lorsqu'il y a jeûne ou dénutrition et insuffisance hépatique.

De C max lag 2 tot 2,5 keer hoger na inname van een vetrijke maaltijd dan bij vasten.
Par rapport aux valeurs observées après une administration à jeun, la Cmax était 2 à 2,5 fois plus élevée après la prise d’un repas riche en graisses.

Bij gezonde volwassenen beïnvloeden vasten en inname van voedsel de resorptiesnelheid, maar dit heeft geen invloed op de totale hoeveelheid geresorbeerd aceclofenac.
Chez les adultes en bonne santé, le jeûne et la consommation d’aliments influencent la vitesse de résorption, mais celle-ci est dépourvue d’effet sur la quantité totale d’acéclofénac résorbée.

vanaf 4 g bij alcoholici, bij bestaand leverlijden, bij een laag lichaamsgewicht of na langdurig vasten)
de 4 g chez les alcooliques, en cas d’atteinte hépatique, en cas de faible poids corporel ou après un jeûne prolongé)

Hoewel het product als zeer veilig wordt aanzien is voorzichtigheid geboden bij alcoholici, personen met leverlijden en bij langdurig vasten 32 .
Bien que l’innocuité de cette substance ait été montrée, la prudence reste de rigueur chez les patients alcooliques, les personnes atteintes d’affections hépatiques et en cas de jeûne prolongé 32 .