Vertaling van "vaste dosiscombinatie is geïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Deze vaste dosiscombinatie is geïndiceerd bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende wordt gecontroleerd met alleen zofenopril.
Cette combinaison à dose fixe est indiquée chez les patients dont la pression sanguine n’est pas contrôlée adéquatement sous zofénopril en monothérapie.

De vaste dosiscombinaties zijn geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende kan worden geregeld met enkel bisoprololfumaraat of hydrochloorthiazide.
Cette combinaison de dose fixe est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le fumarate de bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide utilisé seul.

De Co-Valsartan EG vaste-dosiscombinatie is geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende gecontroleerd wordt door monotherapie met valsartan of hydrochloorthiazide.
Co-Valsartan EG est une association à doses fixes indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie de valsartan ou d’hydrochlorothiazide.

De vaste dosiscombinaties zijn geïndiceerd voor patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende kan worden gereguleerd met alleen bisoprololhemifumaraat of hydrochloorthiazide.
Les associations à doses fixes sont indiquées chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment maîtrisée par l'administration isolée d’hémifumarate de bisopropol ou d’hydrochlorothiazide.

Essentiële hypertensie. De vaste dosiscombinatie bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 5/12,5 mg en bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 10/25 mg is geïndiceerd voor patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met bisoprolol of hydrochlorothiazide als monotherapie.
Hypertension essentielle L’association à dose fixe Bisoprolol/HCTZ 5 mg /12,5 mg et Bisoprolol/HCTZ 10 mg /25 mg est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie.

Atripla is een vaste dosiscombinatie efavirenz, emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat. Het is geïndiceerd voor de behandeling van infectie met humaan immunodeficiëntievirus-1 (HIV-1) bij volwassenen in de leeftijd van 18 jaar en ouder met een virussuppressie tot HIV-1-RNAconcentraties < 50 kopieën/ml onder hun huidige antiretrovirale combinatietherapie gedurende meer dan drie maanden.
Atripla est une association fixe d’éfavirenz, d’emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil, indiquée pour le traitement de l’infection par le virus-1 de l’immunodéficience humaine (VIH-1) chez l’adulte âgé de 18 ans et plus contrôlé virologiquement (avec un taux d’ARN-VIH-1 < 50 copies/ml) par une association d’antirétroviraux en cours depuis plus de trois mois.

Truvada is een vaste dosiscombinatie emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat. Het is geïndiceerd in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen voor de behandeling van met HIV-1 geïnfecteerde volwassenen in de leeftijd van 18 jaar en ouder.
Truvada est une association fixe d’emtricitabine et de ténofovir disoproxil (sous forme de fumarate), indiquée en association avec d’autres antirétroviraux pour le traitement des adultes âgés de 18 ans et plus infectés par le VIH-1.

Bij klinische onderzoeken zijn geen interacties tussen de twee componenten van deze vaste dosiscombinaties waargenomen.
Aucune étude d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée.

Individuele dosistitratie met de componenten (amlodipine en telmisartan) wordt aanbevolen vóór verandering naar de vaste dosiscombinatie.
La titration individuelle de la dose des composants (c’est-à-dire amlodipine et telmisartan) est recommandée avant le changement à l’association fixe.

De therapietrouw verbetert wanneer de verschillende geneesmiddelen gecombineerd worden in één enkele pil (vaste-dosiscombinatie).
Le respect du traitement est meilleur lorsque les différents médicaments sont combinés dans une pilule unique (combinaison à dose fixe).