Vertaling van "vaatontsteking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vasculitis | vaatontsteking
vascularite | inflammation des vaisseaux sanguins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden Psoriasisachtige dermatitis Niet bekend Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, exfoliatieve dermatitis, alopecia, lichtgevoeligheidsreactie. Huidstoornissen kunnen geassocieerd zijn met koorts, spier- en gewrichtspijn (myalgie, artralgie, artritis), vaatontsteking (vasculitis), ontsteking van sereus weefsel en bepaalde veranderingen in laboratoriumwaarden (eosinofilie, leukocytose en/of verhoogde antinucleaire antilichamen, verhoogde sedimentatiesnelheid van de rode bloedcellen).
Des troubles cutanés peuvent être associés à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires (myalgie, arthralgie, arthrite), des inflammations vasculaires (vasculite), des inflammations des tissus séreux et certaines modifications dans les valeurs biologiques (éosinophilie, leucocytose et/ou augmentation des anticorps antinucléaires, augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges).

Lisinopril Mylan kan ook het volgende veroorzaken: flauwvallen, gevoelens van depressie, koorts, vaatontsteking, vaak met huiduitslag, gewrichtspijn en gevoeligheid van de huid voor licht.
Lisinopril Mylan peut également provoquer : un évanouissement, des sentiments de dépression, de la fièvre, une inflammation des vaisseaux, souvent accompagnée d’une éruption cutanée, des douleurs articulaires et une sensibilité de la peau à la lumière.

Vaatstoornissen Zeer zelden : vaatontsteking (vasculitis) van allergische of andere (granulomatose van Wegener) oorsprong.
Troubles des vaisseaux sanguins Très rare : inflammation des vaisseaux (vascularite) d’origine allergique ou autre (granulomatose de Wegener)

Als u een vaatontsteking heeft.
Si vous souffrez d'une infection de vos vaisseaux.

- Gevoeligheidsreacties op licht, vaatontsteking veroorzaakt door witte bloedcellen (leukocytoclastische vasculitis)
- Réactions de sensibilité à la lumière, inflammation vasculaire provoquée par les globules blancs (vasculite leucocytoclastique)

verminderde eetlust, misselijkheid, verstopping en ook diarree, maag- of buikpijn, winderigheid, stoornis van de spijsvertering, maag- of darmzweer, maag- of darmbloeding, ontsteking van het mondslijmvlies, vochtophoping, dikke enkels, duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid, en ook slapeloosheid, stemmingsveranderingen, zenuwachtigheid, ernstige neerslachtigheid, oorsuizen, doofheid, abnormale dromen, verwardheid, waandenkbeelden, tintelingen, beven, geïrriteerde of gezwollen ogen, wazig zien, overgevoeligheidsreacties zoals huiduitslag, jeuk, vernauwing van de luchtwegen, vaatontsteking, netelroos en overgevoeligheid voor UV-licht (zon, zonnebank), afwijkingen in het bloed, bloedarmoede, verhoging of verlaging van het bloedsuikergehalte, stoornis in de werking van de lever, bloedneus, haaruitval, loslaten van de nagels, kortademigheid, vermoeidheid, stoornis in de werking van de nieren, huidbloedingen, verandering van het lichaamsgewicht.
diminution de l'appétit, nausées, constipation ou diarrhée, maux d'estomac ou de ventre, ballonnements, troubles de la digestion, ulcères gastriques ou duodénaux, hémorragies gastrointestinales, inflammation des muqueuses de la bouche, rétention d'eau, gonflement des chevilles, vertiges, maux de tête, somnolence ou insomnie, modifications de l'humeur, nervosité, dépression grave, bourdonnements d'oreille, surdité, rêves anormaux, confusion, idées délirantes, picotements, tremblements, irritation ou gonflement des yeux, vision trouble, réactions d'hypersensibilité telles qu'éruption cutanée, démangeaisons, spasme des voies respiratoires, inflammation des vaisseaux, urticaire et hypersensibilité aux rayons UV (soleil, banc solaire), anomalies sanguines, anémie, augmentation ou diminution de la glycémie, perturbation du fonctionnement du foie, saignements de nez, chute des cheveux, décollement des ongles, difficultés à respirer, fatigue, perturbation du fonctionnement des reins, saignements cutanés, modification du poids corporel.

Algemene aandoeningen: Zelden: overgevoeligheidsreacties, zoals bronchospasmen, netelroos, angio-oedeem, vaatontsteking en serumziekte.
Troubles généraux : Rare : des réactions d’hypersensibilité, telles que des spasmes des bronches, urticaire, angio-oedème, inflammation des vaisseaux sanguins et maladie du sérum.