Traduction de «vasculitis en serumziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasculitis | vaatontsteking
vascularite | inflammation des vaisseaux sanguins

anti-C1q vasculitis
vascularite urticarienne hypocomplémentémique

nodulaire vasculitis
vasculite nodulaire

reumatoïde vasculitis
vascularite rhumatoïde

vasculitis
vasculite

histiocytaire vasculitis van huid
vasculite histiocytaire de la peau

virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV
vascularite post-infectieuse

auto-immune vasculitis
vascularite auto-immune

cerebrale vasculitis
vasculite cérébrale

primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel
angéite primaire du système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemene aandoeningen: Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelroos, angiooedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gemeld.
Troubles généraux : Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-oedème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Andere verschijnselen, zoals anaphylaxie, bronchospasme, urticaria, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gerapporteerd.
D'autres manifestations telles qu’anaphylaxie, bronchospasme, urticaire, angioedème, vasculite et maladie sérique sont rarement rapportées.

- Algemene aandoeningen: Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties, bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, vasculitis en serumziekte werden zelden gemeld.
- Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Rarement, on a mentionné des réactions d’hypersensibilité, telles que : réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vasculite et maladie sérique.

Algemene stoornissen: Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische shock, bronchospasme, urticaria, angiooedeem, vasculitis en serumziekte zijn slechts zelden gesignaleerd.
Troubles généraux : Des réactions d’hypersensibilités, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties, bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, vasculitis en serumziekte werden zelden gemeld.
Affections généraux et anomalies au site d’administration Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vascularite et maladie sérique ont été rarement signalés.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelkoorts, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte zijn zelden gemeld.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen : Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelkoorts, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte zijn zelden gemeld.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-oedème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Daling van hemoglobine, daling van hematocriet, neutropenie, trombocytopenie, verhoging van het serumkalium, verhoging van de leverfunctie waarden inclusief verhoging van het serumbilirubine, nierfalen en -functiestoornis, verhoging van het serumcreatinine, angio-oedeem, myalgie, vasculitis, overgevoeligheid inclusief serumziekte.
Diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, neutropénie, thrombopénie, augmentation de la kaliémie, augmentation des valeurs de la fonction hépatique y compris une augmentation de la bilirubinémie, insuffisance rénale et altération de la fonction rénale, augmentation de la créatininémie, angioedèmes, myalgie, vascularite, hypersensibilité y compris maladie sérique.

In afnemende frequentie treden op: maculopapulaire huiduitslag, urticariële huiduitslag, koorts, bronchospasme, vasculitis, serumziekte, exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson-syndroom en bij 0,04 tot 0,2 % anafylaxie.
Les plus fréquentes sont, par ordre décroissant: éruptions maculopapuleuses, urticaire, fièvre, bronchospasmes, vascularite, choc sérique, dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et chez 0,04 à 0,2 %, anaphylaxie.