Traduction de «vasculaire purpura » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpura (van) | anafylactoïd | purpura (van) | Henoch(-Schönlein) | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | hemorragisch | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | idiopathisch | purpura (van) | vasculair | vasculitis, allergisch
Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex
Purpura:SAI | sénile | simple

afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

auto-immune trombotische trombocytopenische purpura
purpura thrombotique thrombocytopénique acquis

verworven purpura fulminans
purpura fulminans acquis

purpura
Purpura

purpura senilis
purpura sénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- vasculaire purpura (puntvormige bloedinkjes in de huid);
- purpura vasculaire (petits points d’hémorragies dans la peau);

Zelden:Verhoogde leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkalisch fosfatase), verhoogd bloed bilirubine Zeer zelden: Cholestatische geelzucht Niet bekend: Hepatitis, die ernstig kan zijn Soms: Pruritus, rash Zelden: Urticaria, blozen, hyperhidrosis, pustulaire rash Zeer zelden: Fotosensitiviteitsreactie*, erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse, fixed drug eruption, vasculaire purpura, vasculitis die in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot huidnecrose Niet bekend: Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose, drug rash
Rare : Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou phosphatase alcaline), augmentation des taux sanguins de bilirubine Très rare : Ictère cholestatique Fréquence indéterminée : Hépatite, pouvant être sévère Peu fréquent : Prurit, éruption cutanée Rare : Urticaire, rougeur, hyperhidrose, éruption cutanée pustuleuse Très rare : Réaction de photosensibilité *, érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique, érythème pigmenté fixe, purpura vasculaire, vascularite pouvant exceptionnellement donner lieu à une nécrose cutanée Fréquence indéterminée : Syndrome de Stevens-Johnson, pustulose exanthémateuse généralisée aiguë, éruption cutanée médicamenteuse

huid- en onderhuidaandoeningen: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vasculaire purpura, pruritus
affections de la peau et des tissus sous-cutanés : chloasma, erythème polymorphe, erythème noueux, purpura vasculaire, prurit

- Stoornissen van de huid en de subcutane weefsels: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vasculaire purpura, urticaria, angioedeem.
- Troubles de la peau et du tissu sous-cutané : chloasma, érythème polymorphe, érythème noueux, purpura vasculaire, urticaire, œdème de Quincke ;

Erythema multiforme, Syndroom van Lyell, Lichtgevoeligheidsreactie * , Geneesmiddeluitslag Vasculaire purpura, Vasculitis, die in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot huidnecrose Arthralgie, Myalgie, Peesruptuur (bv. achillespees) die kan optreden binnen 48 uur na het begin van de behandeling en bilateraal kan zijn.
Erythème polymorphe Syndrome de Lyell Réaction de photosensibilité * Toxidermie Purpura vasculaire Vascularite, susceptible d’entraîner exceptionnellement une nécrose cutanée Arthralgie Myalgie Rupture tendineuse (p. ex. du tendon d’Achille), qui peut survenir dans les 48 heures qui suivent le début du traitement et être bilatérale.

Erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse, fotosensibiliteitsreactie* (zonnebrand, huidverkleuring, afschilfering), blaren, verzweringen, geneesmiddelgerelate erde uitslag, vasculaire purpura, vasculitis 1
Erythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique, réaction de photosensibilisation* (coup de soleil, décoloration de la peau, desquamation), cloques, ulcération, éruption médicamenteuse, purpura vasculaire, vascularite 1

Huid- en subcutane aandoeningen: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vasculaire purpura;
Troubles cutanés et sous cutanés: chloasma, érythème polymorphe, érythème noueux, purpura vasculaire;