Vertaling van "varilrix mag nooit met andere vaccins in dezelfde injectiespuit gemengd " (Nederlands → Frans) :

Varilrix mag nooit met andere vaccins in dezelfde injectiespuit gemengd worden.
Il ne faut jamais mélanger Varilrix à d'autres vaccins dans la même seringue.

Varilrix mag niet met andere vaccins in dezelfde injectiespuit gemengd worden.
Il ne faut pas mélanger Varilrix à d’autres vaccins dans la même seringue.

Nimbex mag niet in dezelfde injectiespuit gemengd worden of doorheen dezelfde injectienaald toegediend worden als propofolemulsie voor injectie of andere alkalische oplossingen zoals natriumthiopental (zie rubriek 6.2).
Nimbex ne peut pas être mélangé dans la même seringue ou administré simultanément par la même aiguille qu’une émulsion de propofol pour injection ou que d'autres solutions alcalines telles que le thiopental sodique (voir rubrique 6.2.).

INFANRIX-IPV mag niet in dezelfde injectiespuit met andere vaccins gemengd worden, met uitzondering van HIBERIX.
INFANRIX-IPV ne doit pas être mélangé avec d’autres vaccins dans la même seringue, à l’exception du vaccin HIBERIX.

Ceftriaxone mag niet gemengd worden met dezelfde injectiespuit van een ander geneesmiddel behalve met een 1%-oplossing van lidocaïne hydrochloride (enkel voor intramusculaire injectie).
La ceftriaxone ne doit pas être mélangée à d’autres médicaments dans la même seringue, à l’exception d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1 % (uniquement pour l’injection intramusculaire).

Tedivax pro Adulto mag niet in dezelfde spuit gemengd worden met andere vaccins of met immunoglobulines.
Tedivax pro Adulto ne doit pas être mélangé avec d’autres vaccins ou avec des immunoglobulines dans la même seringue.