Vertaling van "variabelen worden toegepast " (Nederlands → Frans) :

De gebruikte methodologie kan voor het overige op andere variabelen worden toegepast, afhankelijk van meer specifieke onderzoeksvragen.
La méthodologie utilisée peut du reste tout à fait être appliquée à d’autres variables, en fonction de questions de recherche plus spécifiques.

De toegepaste methodologie kan overigens ook voor die andere variabelen worden gebruikt, in functie van specifieke onderzoeksvragen.
La méthodologie utilisée peut du reste tout à fait être appliquée à d’autres variables, en fonction de questions de recherche plus spécifiques.

De toegepaste behandelingswijzen hebben betrekking op verschillende soorten familiale interventies, waaronder de psycho-educatieve aanpakken; de geanalyseerde variabelen zijn enerzijds het percentage terugvallen en heropnames in het ziekenhuis, anderzijds het psychosociale functioneren van de patiënten.
Les traitements appliqués concernent différentes formes d’interventions familiales, dont des approches psycho-éducationnelles; les variables analysées sont, d’une part le taux de rechutes et de nouvelles hospitalisations, d’autre part, le fonctionnement psycho-social des patients.