Traduction de «vanzelf dat vanuit hygiënisch oogpunt » (Néerlandais → Français) :

Het spreekt vanzelf dat, vanuit hygiënisch oogpunt, de compressor en de afzuigmotoren zich niet in het medische gedeelte van de bedrijfsruimte mogen bevinden, noch in de praktijkruimte, noch in de kamer voor de behandeling van het instrumentarium.
Il va sans dire que sur le plan hygiénique le compresseur et le ou les moteurs d’aspiration ne doivent pas se trouver dans la partie médicale de l’appartement : ni dans le cabinet, ni dans la salle de traitement de l’instrumentation .

Vanuit een louter hygiënisch oogpunt, verdient het bijgevolg de voorkeur, een lokaal te voorzien om dit klein laboratoriumwerk uit te voeren.
D’un point de vue purement hygiénique, il est donc préférable de prévoir un local pour exécuter de petits travaux de laboratoire.