Traduction de «vanwege de verdamping van propyleenglycol » (Néerlandais → Français) :

Het ontstaat vanwege de verdamping van propyleenglycol, een onderdeel dat wijdverbreid bekend is in de voedingswereld en dat een gearomatiseerde damp produceert door de essentiële oliën die het bevat.
La vapeur émise n’est ni polluante pour l’environnement, ni gênante pour les personnes vous entourant, car elle est produite par évaporation de propylène-glycol, composant bien connu dans le domaine alimentaire, qui dégage une vapeur aromatisée par des huiles essentielles.

Bepaald risico op toxiciteit vanwege de hoeveelheid alcohol en propyleenglycol in Norvir drank.
Risque particulier de toxicité dû aux quantités d’alcool et de propylène glycol contenues dans Norvir solution buvable.

Vanwege de hulpstoffen in het product (butylhydroxytolueen en propyleenglycol) kan het aanbrengen op de huid irritatie en een droge huid veroorzaken die gewoonlijk met de tijd afneemt
Du fait des excipients (butylhydroxytoluène et propylèneglycol) contenus dans le produit, les applications sur la peau peuvent entraîner des irritations et une sécheresse cutanées qui s'estomperont au fil du temps.