Traduction de «vanwege de hoge concentraties antistoffen » (Néerlandais → Français) :

Er kon geen toename van antilichamen tegen C. felis worden aangetoond vanwege de hoge concentraties antistoffen bij de katten aan het begin van het onderzoek.
Il n’a pas été possible de détecter une augmentation des anticorps dirigés contre C. felis, en raison de la présence de taux élevés d’anticorps chez les chats au début de l’étude.

Opmerking: Enkele seconden nadat de twee weefsellijmcomponenten gemengd zijn, stolt de fibrineweefsellijm vanwege de hoge concentratie aan trombineoplossing.
Note: Après mélange des deux composants adhésifs, la colle de fibrine se solidifie en quelques secondes en raison de la concentration élevée de la solution de thrombine.

Aangezien de weefsellijm snel stolt vanwege de hoge concentratie aan trombine, moet u de oppervlakken onmiddellijk tegen elkaar brengen.
Puisque la concentration élevée de thrombine entraîne une solidification rapide de l’adhésif, l’adaptation éventuelle des surfaces doit se faire sans délai.

Brinzolamide accumuleert in RBCs vanwege zijn hoge affiniteit aan CA-II en in mindere mate aan CA-I te binden. De actieve N-desethyl metaboliet accumuleert ook in RBCs, waar het voornamelijk bindt aan CA-I. De affiniteit van brinzolamide en zijn metaboliet voor RBC en CA in weefsel resulteert in lage plasma-concentraties.
Le brinzolamide est sequestré dans les globules rouges en raison de sa forte affinité pour l’AC-II et dans une moindre mesure pour l’AC-I. Le métabolite actif N-déséthyl brinzolamide s’accumule aussi dans les globules

Vanwege een belangrijk 'first pass' effect worden de plasmaconcentraties beïnvloed door de wijze van toedienen, echter in verhouding tot plasma vormt valnemuline een hoge concentratie in weefsels, met name in de longen en de lever.
En raison d’un effet de premier passage important, les concentrations plasmatiques varient selon le mode d’administration, mais la valnémuline se concentre très fortement dans les tissus, notamment dans les poumons et le foie, en comparaison au plasma.

Vanwege de hoge mate van weefselpenetratie zijn de intracellulaire concentraties hoger dan de serumconcentraties.
En raison d’une pénétration tissulaire élevée, les concentrations intracellulaires sont plus élevées que les concentrations plasmatiques.

Vanwege de hoge weefselpenetratie, zijn intracellulaire concentraties hoger dan serumconcentraties.
En raison de la pénétration tissulaire élevée, les concentrations intracellulaires sont supérieures aux concentrations sériques.