Traduction de «vanwege de communauté française de belgique » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op Uw vraag om advies naar aanleiding van het rondschrijven vanwege de Communauté française de Belgique, Ministère de l'éducation, de la recherche et de la formation, Service Guidance P.M.S., omtrent de samenwerking tussen PMS en MST, en meer bepaald de uitwisseling van medische gegevens uit het MST-dossier, verwijst de Nationale Raad U naar zijn vorige adviezen waarin deze problematiek uitvoerig wordt behandeld en waarvan U bijgaand kopie vindt.
Se référant à votre demande d'avis suite à la circulaire de la Communauté française de Belgique, Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, Service Guidance PMS, concernant la collaboration entre PMS et IMS, et plus précisément l'échange de données médicales issues du dossier IMS, le Conseil national renvoie à ses avis antérieurs traitant en détail de cette problématique et dont copies ci-annexées.

Direction générale de la Santé - Communauté française de Belgique - Contactinfo en sites - Portaal Belgische Overheid
Direction générale de la Santé - Communauté française de Belgique - Adresses et sites - Portail des services publics belges

In addition, the CPS organises every year the Journées de la Prévention du Suicide en Communauté française de Belgique (i.e. Meetings devoted to the Prevention of Suicide in the
Le CPZ et le CPS ont un site web www.zelfmoordpreventie.be et www.preventionsuicide.be avec plus d’info sur le suicide et sa prévention.

94. Godin I, Piette D. Etude écoles liées aux enquêtes HBSC Communauté française de Belgique, rapport à paraître.
Communauté française de Belgique, rapport à paraître.

Rapport Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie, Brussel, januari 1997 (2) VAN LOOCK F., RUBBENS Ch. - Enquête sur la prévalence de l’hépatite B en Communauté française de Belgique.
Rapport Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie, Brussel, januari 1997 (2) VAN LOOCK F., RUBBENS Ch. enquête sur la prévalence de l’hépatite B en Communauté française de Belgique.