Traduction de «vanuit de reserve van 300 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De BVAS stelt vast dat er voor de artsen niets wordt voorzien vanuit de reserve van 300 miljoen en dat de 67,7 miljoen euro dus slechts overeenkomt met 9,9 % van de beschikbare marge.
L'ABSyM constate que rien n'est prévu pour les médecins dans la réserve de 300 millions et que les 67,7 millions d'euros correspondent donc seulement à 9,9 % de la marge disponible.

De vrees is immers groot dat de reserve van 300 miljoen verbeurd wordt verklaard, zodat de groeinorm in feite wordt herleid tot 3%.
La crainte est en effet grande que la réserve de 300 millions soit confisquée, de sorte que la norme de croissance soit ramenée en fait à 3%.