Traduction de «vanuit de afdeling goed gebruik » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de Afdeling Goed Gebruik werd een FAGG overkoepelende inventaris opgesteld van alle beschikbare wetenschappelijke boeken en tijdschriften aanwezig binnen ons Agentschap.
La Division Bon Usage a établi un inventaire, pour l’ensemble de l’AFMPS, de tous les ouvrages et revues scientifiques disponibles au sein de notre Agence.

Met de Afdeling Goed Gebruik is ook de voorbereiding opgestart voor de tweede mediacampagne van het FAGG; een mediacampagne aangaande het correct en rationeel gebruik van geneesmiddelen.
La Division BUM et la Division Communication ont commencé la préparation de la deuxième campagne médiatique de l’AFMPS; une campagne

De Afdeling Goed Gebruik (BUM) zorgt ervoor dat alle betrokkenen toegang krijgen tot de nodige informatie om zelf oordeelkundig en elk op zijn eigen niveau te kunnen beslissen welke de meest aangewezen houding is voor een rationeel en veilig gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
La Division Bon Usage (BUM) veille à ce que tous les intéressés aient accès à toutes les informations nécessaires afin qu’ils puissent décider, en connaissance de cause et chacun à son propre niveau, de l’attitude la mieux indiquée pour utiliser de manière rationnelle et sûre les médicaments et produits de santé.

De Afdeling Goed Gebruik verzekert, in samenwerking met de representatieve verenigingen van de geneesmiddelenindustrie, ook de publicatie van de bijsluiters en SKP van in België vergunde en verkochte geneesmiddelen op de website van het fagg.
La Division Bon Usage du Médicament assure également, en collaboration avec les associations représentatives de l’industrie du médicament, la publication sur le site internet de l’afmps des notices et des RCP des médicaments autorisés et commercialisés en Belgique.

De Afdeling Goed Gebruik publiceerde daartoe richtlijnen met aanbevelingen om de impact van deze maatregelen op de verschillende doelgroepen te bevorderen.
À cette fin, la Division Bon Usage du Médicament a publié des lignes directrices proposant des recommandations afin de favoriser l’impact de ces mesures sur leurs différentes cibles.

Afdeling Goed Gebruik 81 DG INSPECTIE of alle inspectie- en controleactiviteiten 84
DG INSPECTION ou toutes les activités d’inspection et de contrôle 84

Verdere inlichtingen bij de afdeling “Goed gebruik van het Geneesmiddel” van het directoraat-generaal Geneesmiddelen, via e-mail (info.dgg@health.fgov.be, Nederlands of info.dgm@health.fgov.be, Frans) of via telefoon (02.227.55.68).
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du département «Bon usage du Médicament» de la direction générale Médicaments, par e-mail (info.dgm@health.fgov.be, français ou info.dgg@health.fgov.be, neérlandais), ou par téléphone (02/227.55.68).

De Afdeling Goed Gebruik realiseerde dit nieuwe initiatief dat geraadpleegd kan worden via de website van het FAGG.
La Division Bon Usage du Médicament (BUM) a réalisé ce nouvel outil, consultable sur le site internet de l’AFMPS.

Absorptie Fluoxetine wordt na oraal gebruik goed vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Absorption Après administration orale, la fluoxétine est bien absorbée au niveau du tube gastro-intestinal.