Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vandaag investeren in onze " (Nederlands → Frans) :

Vandaag investeren in onze gezondheid van morgen is dus de boodschap.

Investissons aujourd'hui dans notre santé de demain, tel est donc notre message.


Wetenschappelijk onderzoek is de ruggegraat van de strijd tegen kanker: we moeten vandaag investeren om morgen daadkrachtiger tegen kanker op te kunnen treden" , zo luidt de boodschap van de spot.

La recherche scientifique est la colonne vertébrale de la lutte contre le cancer : il faut la financer aujourd'hui si nous voulons lutter plus efficacement contre le cancer demain" , tel est le message véhiculé par cette nouvelle campagne de la Fondation.


Ik ben echt trots op wat we vandaag bereiken met onze vzw, het dierenpark en Stichting tegen Kanker.

Je suis vraiment fier de ce à quoi nous sommes arrivés avec notre association, le parc et la Fondation contre le Cancer.


Omdat de dienstverlening aan de klant onze prioriteit is, hebben we het jaar 2012 benut om de structuur van onze operationele activiteiten aan te passen, onze processen te optimaliseren en grondig te investeren in ons menselijk kapitaal’.

Le service aux clients est notre priorité, aussi l’année 2012 a été marquée par l’adaptation de la structure de nos activités opérationnelles, l’optimisation de nos processus et l’investissement intense dans notre capital humain”.


Hierbij behoren volgende afdelingen; BU Animal Health: groepeert al onze geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik - BU Consumer Healthcare: groepeert al onze producten die “vrij van voorschrift” te verkrijgen zijn - BU Nutrition: deze eenheid groepeert voedingsproducten voor baby’s en kinderen. Deze producten worden vandaag niet in België en Lu ...[+++]

Ce pôle comporte les divisions suivantes : BU Animal Health : regroupe tous nos médicaments à usage vétérinaire ; BU Consumer Healthcare : regroupe tous nos produits disponibles sans prescription ; BU Nutrition : regroupe les produits alimentaires pour nourrissons et pour enfants, lesquels ne sont pour l’instant pas commercialisés en Belgique et au Luxembourg.


Concreet investeren we bijna al onze inkomsten integraal en nagenoeg onmiddellijk in steun aan wetenschappelijk onderzoek, sociale dienstverlening en preventiecampagnes.

Concrètement, presque tous les revenus générés sont consacrés intégralement, et rapidement, au soutien à la recherche scientifique, à des projets sociaux pour aider les patients et leurs proches, ainsi qu’à des campagnes de prévention.


We investeren dus verder in innovatieve diensten op het vlak van gezondheid (bv. vitaliteitsmanagement), op het vlak van vergrijzing (bv. huishoudelijke hulp via dienstencheques) en op het vlak van gezinsondersteuning (bv. kinderopvang, strijkdiensten). Het alliantieproject met Euromut en Partenamut zal ons veel zuurstof geven - in tijden van besparing- om onze rol als sociale ondernemer versterkt op te nemen’.

Nous continuons donc à investir dans des services innovants en matière de santé (management de la vitalité), de vieillissement (aide ménagère via titres-services) et de soutien aux familles (accueil d’enfants, services de repassage).


Vandaag stellen we een positieve evolutie vast en begint de overheid het nut van patiëntenorganisaties in onze maatschappij in te zien”.

Aujourd’hui, nous constatons une évolution positive et les autorités commencent à comprendre l’utilité des organisations de patients dans notre société».


Vandaag dringen zich, meer dan ooit, veranderingen op om onze gezondheidszorg in een duurzaam perspectief te plaatsen.

Aujourd’hui, encore plus qu’hier, des changements s’imposent afin d’inscrire notre système de soins de santé dans une perspective durable.


Vandaag is echter duidelijk dat de meeste voedingspatronen, waaronder het onze, te rijk zijn aan zout.

Mais aujourd’hui, on sait que la plupart des régimes alimentaires, y compris le nôtre, sont trop riches en sel.




Anderen hebben gezocht naar : vandaag investeren in onze     moeten vandaag     moeten vandaag investeren     wat we vandaag     bereiken met onze     grondig te investeren     klant onze     producten worden vandaag     baby’s en kinderen     verkrijgen zijn     groepeert al onze     concreet investeren     bijna al onze     investeren     om onze     vandaag     onze     rijk zijn     waaronder het onze     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vandaag investeren in onze' ->

Date index: 2024-12-09
w