Vertaling van "vancomycin and inspected " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

intoxicatie door vancomycine
intoxication par la vancomycine

product dat vancomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme orale

product dat vancomycine bevat
produit contenant de la vancomycine

overdosis vancomycine
surdose de vancomycine

allergie voor vancomycine
allergie à la vancomycine

product dat vancomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A pure culture must be inoculated on a Brain Heart Infusion Agar containing 6 mg/L of vancomycin and inspected for growth after a full 24 hours of incubation.
Une culture pure doit être inoculée sur un Brain Heart Infusion Agar contenant 6 mg/l de vancomycine et faire l’objet d’une inspection pour vérifier sa croissance après 24 h d'incubation.

Screening for hGISA can be done by using low concentration screening plates or preferably the E-test “macro-method” 36 (higher inoculum of 2 McFarland incubated on a richer medium like Brain Heart Infusion agar and inspected after 48 hours of incubation; breakpoint for vancomycin or teicoplanin > 8 mg/L).
Le dépistage de hGISA peut être fait en employant des plaques de détection de faible concentration ou, de préférence, l'E-test " macrométhode" 36 (inoculum plus élevé de 2 McFarland incubé sur un milieu plus riche comme le Brain Heart Infusion agar et inspecté après 48 h d'incubation; point de rupture pour vancomycine ou teicoplanine > 8 mg/l).