Vertaling van "allergie voor vancomycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door vancomycine
intoxication par la vancomycine

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

overdosis vancomycine
surdose de vancomycine

product dat vancomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme orale

product dat vancomycine bevat
produit contenant de la vancomycine

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

In geval van allergie voor penicilline is vancomycine doeltreffend, alleen of in combinatie met een aminoside, bij S. viridans- of S. bovis-endocarditis.
En cas d'allergie à la pénicilline, la vancomycine est efficace, seule ou combinée à un aminoside, en cas d'endocardite à S. viridans ou S. bovis.

bij betalactam-allergie is clindamycine of vancomycine het alternatief
en cas d’allergie aux bétalactamines, la clindamycine ou la vancomycine

indien vancomycine overwogen wordt omwille van allergie of omwille van
Si on envisage le recours à la vancomycine en cas d’allergie ou en cas de

bij bewezen allergie aan cefalosporines kan clindamycine of vancomycine
en cas d’allergie prouvée aux céphalosporines, on peut administrer de la

S. aureus (MRSA) of bij allergie of intolerantie voor ß-lactamantibiotica, is vancomycine de eerste keuze.
lorsqu'il s'agit d'une infection par S. aureus méticillino-résistant (MRSA) ou en cas d'allergie ou d’intolérance aux antibiotiques ß-lactames, la vancomycine constitue le premier choix.