Vertaling van "vanaf 27 juli " (Nederlands → Frans) :

Honoraria voor zuurstof (PDF - 27 KB) vanaf 1 juli 2012
Honoraires oxygène (PDF - 27 KB) à partir du 1er juillet 2012

Vanaf 1 juli 2012 wordt de, aan spilindex 117,27 geïndexeerde, moederschapsuitkering en uitkering voor adoptie op 431,86 EUR vastgelegd, voor elke uitgekeerde week.
Adapté à l’indice pivot 117,27, le forfait hebdomadaire de maternité et d’adoption est fixé à partir du 1 er juillet 2012, à 431,86 EUR.

Bandagisten Artikelen 27 en 28, § 8 Vanaf 1 juli 2007 2007/262
Bandagistes Articles 27 et 28, § 8 A partir du 1 er juillet 2007 2007/262

Vanaf 1 juli 2012 wijzigt de verordening van 27 juni 2012 de formulieren “Evaluatieschaal” en “Kennisgeving van verpleegkundige verzorging voor een palliatieve patiënt”.
Le règlement du 27 juin 2011 modifie les formulaires “échelle d’évaluation” et “notification de soins infirmiers pour un patient palliatif”, à partir du 1 er juin 2012.

Er treden vanaf 1 juli 2008 een aantal nieuwe maatregelen in werking in uitvoering van het besluit van de Overeenkomstencommissie ROB/RVT/CDV-verzekeringsinstellingen 2007 en rekening houdende met de beschikbare budgettaire middelen 27 :
À partir du 1 er juillet 2008, une série de nouvelles mesures prennent effet en exécution de l’arrêté de la Commission de conventions MRPA/MRS/CSJ – organismes assureurs 2007 en tenant compte des moyens budgétaires disponibles 27 :

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, voegt een categorie 4 toe onder het opschrift “I. Gynaecologie, plastische en reconstructieve heelkunde” en voegt in artikel 35 van de nomenclatuur een verstrekking in voor een borstimplantaat of weefselexpander op maat.
L’arrêté royal du 27 mars 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, ajoute une catégorie 4 sous l’intitulé « I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive: » et y insère une prestation pour les implants mammaires ou expanseurs tissulaires sur mesure dans l’article 35 de la nomenclature.

voor schade veroorzaakt vanaf 27 juli 1998 : twintig jaar na het schadeverwekkende feit.
pour un dommage provoqué à partir du 27 juillet 1998: vingt après le fait dommageable.

voor schade veroorzaakt vanaf 27 juli 1998: twintig jaar na het schadeverwekkende feit.
pour un dommage provoqué à partir du 27 juillet 1998: vingt ans après le fait dommageable.

Korting op factuur CO2 en roetfilter (vanaf 1 juli 2007) PW 27 april 2007 (uittreksel) (.PDF) KB 8 juni 2007 (.PDF)
Réduction sur facture CO2 et filtre à particules (à partir 1 juillet 2007) LP 27 avril 2007 (.PDF) (extrait) AR 8 juin 2007 (.PDF)

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, schrapt de verstrekkingen van artikel 28 ingeschreven onder §1, opschrift “J. Plastische en reconstructieve heelkunde”.
L’arrêté royal du 27 mars 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, supprime les prestations de l’article 28 inscrites sous le §1, intitulé « J. Chirurgie plastique et reconstructive ».