Vertaling van "schade veroorzaakt vanaf 27 juli " (Nederlands → Frans) :

voor schade veroorzaakt vanaf 27 juli 1998: twintig jaar na het schadeverwekkende feit.
pour un dommage provoqué à partir du 27 juillet 1998: vingt ans après le fait dommageable.

voor schade veroorzaakt vanaf 27 juli 1998 : twintig jaar na het schadeverwekkende feit.
pour un dommage provoqué à partir du 27 juillet 1998: vingt après le fait dommageable.

voor schade veroorzaakt vóór 27 juli 1988 : dertig jaar na het schadeverwekkende feit;
pour un dommage provoqué avant le 27 juillet 1988: trente ans après le fait dommageable;

voor schade veroorzaakt vóór 27 juli 1988: dertig jaar na het schadeverwekkende feit;
pour un dommage provoqué avant le 27 juillet 1988: trente ans après le fait dommageable;

voor schade veroorzaakt in de periode van 27 juli 1988 tot 26 juli 1998: tot en met 26 juli 2018 te weten twintig jaar na de inwerkingtreding van de nieuwe wet;
pour un dommage provoqué dans la période du 27 juillet 1988 jusqu'au 26 juillet 1998: jusqu'au 26 juillet 2018 compris, à savoir vingt ans après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi;

voor schade veroorzaakt in de periode van 27 juli 1988 tot 26 juli 1998 : tot en met 26 juli 2018 te weten twintig jaar na de inwerkingtreding van de nieuwe wet;
pour un dommage provoqué dans la période du 27 juillet 1988 jusqu'au 26 juillet 1998: jusqu'au 26 juillet 2018 compris à savoir vingt ans après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi;

Bandagisten Artikelen 27 en 28, § 8 Vanaf 1 juli 2007 2007/262
Bandagistes Articles 27 et 28, § 8 A partir du 1 er juillet 2007 2007/262

Vanaf 1 juli 2012 wijzigt de verordening van 27 juni 2012 de formulieren “Evaluatieschaal” en “Kennisgeving van verpleegkundige verzorging voor een palliatieve patiënt”.
Le règlement du 27 juin 2011 modifie les formulaires “échelle d’évaluation” et “notification de soins infirmiers pour un patient palliatif”, à partir du 1 er juin 2012.

Honoraria voor zuurstof (PDF - 27 KB) vanaf 1 juli 2012
Honoraires oxygène (PDF - 27 KB) à partir du 1er juillet 2012

Nadat de Provinciale Raad een aantal gedeeltelijke oplossingen had voorgesteld, ontstond een briefwisseling met de betrokken arts over de interpretatie van een arrest van het Hof van Cassatie van 13 januari 1994 in verband met de aanvang van de verjaring van de rechtsvordering tot vergoeding van de door een misdrijf veroorzaakte schade (Arresten van het Hof van Cassatie, 1994, 27; Journal des tribunaux, 1994, 291).
Après suggestion par le Conseil provincial de plusieurs solutions permettant de résoudre en partie les problèmes exposés, un échange de correspondance a lieu, entre le Conseil provincial et le médecin concerné, sur l'interprétation d'un arrêt de la Cour de cassation du 13 janvier 1994 en rapport avec le début de la prescription de l'action en réparation du dommage causé par une infraction (Journal des tribunaux, 1994, 291; Arresten van het Hof van Cassatie, 1994, 27).