Traduction de «vanaf 1 mei 2008 bedraagt deze minimumuitkering » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 mei 2008 bedraagt deze minimumuitkering:
À partir du 1 er mai 2008, cette indemnité minimum s’élève à :

Vanaf 1 september 2008 bedraagt deze minimumuitkering:
À partir du 1 er septembre 2008, cette indemnité minimum s’élève à :

Vanaf 1 mei 2008 bedraagt de maximumuitkering: * gevallen vóór 1 januari 2005
À partir du 1 er mai 2008 l’indemnité maximale devient : * pour les cas antérieurs au 1 er janvier 2005

Vanaf 1 mei 2011 bedraagt de maximum uitkering:
À partir du 1 er mai 2011, les indemnités maximales sont les suivantes :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 mei 2008:
Voici ces planchers à partir du 1 er mai 2008 :

Het bedrag ter berekening van de inkomenschijven bedraagt vanaf 1 mei 2008: 9,0600 EUR x 1,1951 = 10,8276 EUR, afgerond 10,83 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant des tranches de revenu s’élève à : 9,0600 EUR x 1,1951 = 10,8276 EUR, arrondi à 10,83 EUR.

Het bedrag van de wekelijkse moederschapsuitkering bedraagt vanaf 1 mei 2008: 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant de l’allocation de maternité hebdomadaire s’élève à : 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.

Risk Management Plan De vergunninghouder stelt zich verplicht om de onderzoeken en verdere maatregelen ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking uit te voeren zoals uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan zoals overeengekomen in versie 01 van 30 september 2007 (van kracht vanaf 16 mei 2008) van het RMP, opgenomen in module 1.8.2 van de aanvraag voor de handelsvergunning en in enige daaropvolgende, door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) goedgekeurde herziening van het RMP.
Plan de Gestion des Risques Le titulaire de l’AMM s’engage à réaliser les études et les activités additionnelles de pharmacovigilance détaillées dans le plan de pharmacovigilance, conformément à la version 01 datée du 30 septembre 2007 (avec date d’effet au 16 mai 2008) du Plan de Gestion des Risques (PGR) presentée dans le Module 1.8.2. du dossier de demande d’Autorisation de Mise sur le Marché, ainsi que toute mise à jour ultérieure du PGR approuvée par le CHMP.

Het Geneesmiddelenbureau zal aanvragen voor deze producten vanaf 20 mei 2008 in behandeling nemen.
L’Agence traitera les demandes portant sur ces produits à partir du 20 mai 2008.

F.A.Q. versie 10 Van toepassing vanaf 1 ste mei 2008
F.A.Q. version 10 D’application à partir du 1 er mai 2008