Vertaling van "vanaf 1 augustus 2005 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden toegekend vanaf de vierde maand ongeschiktheid evenals aan de invalide gerechtigde met persoon ten laste 4,8629 EUR x 1,1262 = 5,4766 EUR, afgerond 5,48 EUR.
A partir du 1er août 2005, le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne allouée à partir du quatrième mois d'incapacité ainsi qu'au titulaire invalide ayant personne à charge s'élève à 4,8629 EUR x 1,1262 = 5,4766 EUR, arrondi à 5,48 EUR.

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt de maximum uitkering :
A partir du 1er août 2005, l'indemnité maximale devient:

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt het bedrag ter berekening van de inkomenschijven :
A partir du 1er août 2005, le montant des tranches de revenu s'élève à:

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt de maximum uitkering aan 75 % :
A partir du 1er août 2005, l'indemnité maximale à 75 % devient:

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt de maximum uitkering : 107,4134 EUR x 82 % = 88,0790 EUR, afgerond 88,08 EUR.
A partir du 1er août 2005 l'indemnité maximale devient:

Vanaf 1 augustus 2005 bedraagt de primaire arbeidsongeschiktheidsuitkering :
A partir du 1er août 2005, le montant de l'indemnité d'incapacité primaire s'élève à:

Vanaf 1 augustus 2005, bedraagt de maximum daguitkering voor invaliden :
Le montant de l'indemnité journalière maximum d'invalidité s'élève, à partir du 1er août 2005:

Tegen augustus 2005 waren er 500 GMP-inspecties afgerond, gerekend vanaf het moment dat de gecentraliseerde procedure in werking trad.
En août 2005, 500 inspections des BPF avaient été menées à bien depuis le début de la procédure centralisée.

Vanaf 13 augustus 2005 moet alle elektrische en elektronische apparatuur voorzien zijn van een symbool: een doorgekruiste afvalbak, afgebeeld in bijlage IV van hetKoninklijk Besluit van 12 oktober 2004 (.PDF).
Depuis le 13 août 2005, tous les équipements électriques et électroniques doivent être dotés d'un symbole : une poubelle surmontée d'une croix, comme illustrée à l'annexe IV de l'Arrêté royal du 12 octobre 2004.

Vanaf 1 juli 2005 bedraagt deze vermindering 30%.
Depuis le 1er juillet 2005, cette diminution s'élève à 30%.