Vertaling van "juli 2005 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juli 2005 bedraagt deze vermindering 30%.
Depuis le 1er juillet 2005, cette diminution s'élève à 30%.

Vanaf 1 juli 2005, bedraagt deze vermindering 30%.
A partir du 1 er juillet 2005, cette diminution s'élève à 30%.

Besparingsmaatregelen gevraagd door de Regering: het koninklijk besluit van 14 maart 2005 (van toepassing op 1 april 2005), vermindert de forfaits betreffende de combinaties van visco-elastische producten met 20%, en de andere verstrekkingen in verband met deze producten met 10% een 2e koninklijk besluit van 14 maart 2005, van toepassing op 1 april 2005, vermindert met 5% de forfaits inzake het endoscopisch materiaal en het viscerosynthesemateriaal waarvan het persoonlijk aandeel 25% bedraagt (categorie 1b) een ministerieel besluit van 15 juni 2005, van toepassing op 21 juli 2005, vermindert de prijzen voor implanteerbare hartstimulatoren en hartdefibrillatoren met 5% de vergoedingswaarden voor de endoprothesen zijn met 5% verminderd en dit met ingang van 1 januari 2005
Mesures d’économie demandées par le gouvernement : l’arrêté royal du 14 mars 2005 (applicable au 1er avril 2005), a diminué de 20% les forfaits relatifs aux combinaisons de produits visco-élastiques et de 10% les autres prestations relatives à ces produits un 2e arrêté royal du 14 mars 2005, applicable au 1er avril 2005, a diminué de 5% les forfaits relatifs au matériel endoscopique et de viscérosynthèse ayant une intervention personnelle de 25% (catégorie 1b) un arrêté ministériel du 15 juin 2005, applicable au 21 juillet 2005, a diminué les prix des stimulateurs et défibrillateurs cardiaques implantables à partir du 1er janvier 2005, les valeurs de remboursement pour les endoprothèses ont diminué de 5%.

Dit bedrag wordt aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer overeenkomstig de wet van 2 augustus 1971 en bedraagt 1 946,30 euro op 1 juli 2005, ingangsdatum van dit koninklijk besluit.
Ce montant est adapté aux fluctuations de l’indice, conformément à la loi du 2 août 1971, et s’élève à 1.946,30 EUR à la date du 1 er juillet 2005, date d’entrée en vigueur de cet arrêté royal.

De globale migratielimiet bedraagt 60 mg/kg levensmiddel of 10 mg/ dm² zoals beschreven in het KB van 3 juli 2005 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen.
La limite globale de migration est de 60 mg/kg de denrée alimentaire ou 10 mg/dm², comme il est décrit dans l’arrêté royal du 11/5/1992 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.