Vertaling van "van meloxicam bindt zich " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 97% van meloxicam bindt zich aan plasmaeiwitten.
Environ 97 % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques.

De metaboliet hoopt zich ook op in RBC, waar hij zich vooral bindt aan CA-I. Dorzolamide bindt zich matig aan plasmaproteïnen (ongeveer 33%).
Le métabolite s'accumule également dans les globules rouges où il se lie principalement à la CA I. Le dorzolamide se lie modérément aux protéines plasmatiques (environ 33 %).

Dibotermine alfa bindt zich aan receptoren aan de oppervlakte van mesenchymale cellen en zorgt ervoor dat cellen zich differentiëren naar kraakbeen- en botvormende cellen.
La dibotermine alpha se lie à des récepteurs de surface des cellules mésenchymateuses et provoque la différenciation de ces cellules en cellules formant du cartilage et des os.

Rivaroxaban wordt door CYP3A4 afgebroken en bindt zich aan P-glycoproteïne, wat een verhoogd risico van medicamenteuze interacties met zich meebrengt (zie tabel in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2009, blz. 37).
Le rivaroxaban est métabolisé par le CYP3A4 et se lie à la glycoprotéine P, ce qui comporte un risque élevé d’interactions médicamenteuses (voir tableau dans le Répertoire Commenté des Médicaments édition 2009, p 37).

Ongeveer 97 % van meloxicam bindt aan plasma-eiwitten.
La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 97 %.

Het deel van de werkzame stof dat bestaat uit het monoklonale antilichaam (gemtuzumab), bindt zich dankzij zijn speciale structuur aan CD33, een antigeen dat bij ongeveer 80 % van de patiënten op het oppervlak van de acutemyeloïdeleukemiecellen voorkomt.
La partie anticorps monoclonal du principe actif (gemtuzumab) a été conçue pour se fixer sur la protéine CD33, un antigène présent à la surface des cellules de la leucémie aiguë myéloïde chez environ 80% des patients.

Het bindt zich aan zowel de inactieve als de actieve vormen van het BCR-ABL-enzym.
Il se lie aussi bien à la forme active qu’à la forme inactive de l'enzyme BCR-ABL.

Pasireotide bindt zich aan en activeert vier van de vijf hsst's, vooral hsst5, in corticotropen van ACTH-producerende adenomen, wat tot remming van de ACTH-secretie leidt.
Pasiréotide se lie à quatre des cinq sous-types de récepteurs et les active, en particulier SSTR5, dans les cellules corticotropes des adénomes sécrétant de l’ACTH, ce qui entraîne l’inhibition de la sécrétion d’ACTH.

Pasireotide bindt zich met hoge affiniteit aan vier van de vijf hsst's.
Pasiréotide se lie avec une haute affinité à quatre des cinq sous-types SSTR.