Vertaling van "van clarithromycine waren ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De AUC- en C max -waarden van clarithromycine waren ongeveer 40% hoger dan bij alleen clarithromycine.
Les valeurs de l’ASC et de la C max de la clarithromycine étaient approximativement 40 % plus élevées que celles observées avec la clarithromycine administrée seule.

De AUC en Cmax waarden van clarithromycine waren ongeveer 40% hoger dan deze die waargenomen werden met clarithromycine alleen.
Les valeurs d’ASC et de Cmax de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées par rapport aux valeurs observées avec la clarithromycine administrée seule.

De AUC en C max van clarithromycine waren ongeveer 40% hoger dan die met alleen clarithromycine.
Les valeurs de l'ASC et de la C max de la clarithromycine étaient environ 40 % plus élevées que celles observées sous l'administration isolée de clarithromycine.

Clarithromycine AUC en C max -waarden waren ongeveer 40% hoger dan die bij gebruik van clarithromycine alleen.
Les valeurs ASC et C max de clarithromycine étaient approximativement 40 % plus élevées que pour la clarithromycine seule.

Gemiddelde AUC 0-inf en C max voor 5-FU waren ongeveer 3 maal zo groot na toediening van Teysuno (50 mg, uitgedrukt als tegafurgehalte) als na toediening van alleen tegafur (800 mg), terwijl de AUC 0-inf -waarde en C max -waarde voor de 5-FU-metaboliet α-fluor-β-alanine (FBAL) ongeveer 15- 22 maal lager waren na toediening van Teysuno dan na toediening van tegafur.
L'ASC 0-inf et le C max moyennes du 5-FU étaient environ 3 fois plus élevées après l'administration de Teysuno (50 mg exprimé en contenue en tégafur) qu'après l'administration de tégafur seul (800 mg), alors que les valeurs de l'ASC 0-inf et de la C max du métabolite du 5-FU, l'α-fluoro-β-alanine (FBAL), étaient environ 15 à 22 fois inférieures après l'administration de Teysuno qu'après l'administration de tégafur.

Na orale toediening van meerdere doseringen equivalente doses fosamprenavir en amprenavir werden vergelijkbare amprenavir-AUC-waarden waargenomen, maar de C max -waarden waren ongeveer 30% lager en de C min -waarden waren ongeveer 28% hoger met fosamprenavir.
Après administrations orales répétées de doses équivalentes de fosamprénavir et d'amprénavir, les valeurs de l'ASC de l’amprénavir se sont révélées similaires. Toutefois, après administration de fosamprénavir, les valeurs de C max ont été environ 30 % inférieures et celles de la C min environ 28 % supérieures.

Bij het begin van de studie waren ongeveer 30 % van de patiënten 10-13 jaar oud en ongeveer 17 %, 18 %, 40 % en 25 % waren resp. in de Tanner stadium II, III, IV en V.
En entrant dans l’étude, environ 30% des patients étaient âgés de 10 à 13 ans et environ 17%, 18%, 40% et 25% étaient respectivement au stade de Tanner II, III, IV et V.

De gemiddelde orale biologische beschikbaarheidswaarden waren ongeveer 24% - 41% voor honden die gevoerd waren en 22% bij honden die gevast hadden.
Les valeurs moyennes de biodisponibilité orale sont d’approximativement 24%- 41% chez les chiens nourris et de 22% chez les chiens à jeun.

We hebben onze tenten opgezet in Port-au-Prince en waren ongeveer 48 uur na de aardbeving volledig operationeel: ons veldhospitaal was georganiseerd, de taken waren verdeeld.
Nous avons établi notre base à Portau-Prince et environ 48 heures après le tremblement de terre, nous étions totalement opérationnels : notre hôpital de campagne était organisé et les différentes tâches étaient attribuées.

De gemiddelde nilotinib dal- en piekconcentraties gedurende 12 maanden waren ongeveer 15,7% en 14,8% hoger na 400 mg tweemaal daags dosering vergeleken met 300 mg tweemaal daags.
La moyenne des valeurs hautes et basses de la concentration sur 12 mois étaient environ 15,7 % et 14,8 % plus élevée avec 400 mg deux fois par jour comparé à 300 mg deux fois par jour.