Traduction de «valt echter moeilijk » (Néerlandais → Français) :

Het valt echter moeilijk te zeggen, wanneer iemand volledig is genezen.
Il est toutefois difficile de dire à quel moment quelqu’un est totalement guéri.

Hoe groot deze besparing zal zijn valt echter moeilijk te berekenen.
Il est toutefois difficile d’estimer à combien se chiffreront ces économies.

Zonder een bijkomende analyse, valt het echter moeilijk uit te maken of de leden RVV een ander medisch consumptiegedrag vertonen dan de gewone leden.
Sans analyse complémentaire, il est difficile de dire si les affiliés BIM ont un comportement de consommation médicale différent comparé aux affiliés ordinaires.