Traduction de «valsartan wordt niet in sterke mate omgezet aangezien » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie: Valsartan wordt niet in sterke mate omgezet aangezien slechts ongeveer 20% van de dosis teruggevonden wordt als metabolieten.
Biotransformation : Le valsartan n'est pas biotransformé dans une large mesure puisqu’environ 20 % seulement d'une dose sont retrouvés sous forme de métabolites.

Biotransformatie: Valsartan wordt niet in hoge mate gebiotransformeerd, aangezien ongeveer 20% van de dosis in de vorm van metabolieten wordt teruggevonden.
Biotransformation: Le valsartan ne subit pas une biotransformation importante car seulement environ 20 % de la dose se retrouve sous forme de métabolites.

Dat wijst erop dat valsartan niet in sterke mate over de weefsels wordt verspreid. Valsartan wordt sterk aan serumproteïnen gebonden (94–97%), vooral aan serumalbumine.
Le valsartan est fortement lié aux protéines sériques (94-97 %), principalement à l’albumine sérique.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan ABDI. Valsartan wordt in sterke mate aan plasmaeiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.
Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse. Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l’hydrochlorothiazide est dialysable.

Biotransformatie: Valsartan wordt niet in een hoge mate gemetaboliseerd aangezien slechts 20% van de dosis in de vorm van metabolieten wordt teruggevonden.
Métabolisme : Le valsartan n’est pas largement biotransformé puisque seuls 20 % de la dose sont retrouvés sous forme de métabolites.

Valsartan wordt in sterke mate aan plasma-eiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l'hydrochlorothiazide est dialysable.

Valsartan wordt in sterke mate gebonden aan plasma-eiwitten en wordt waarschijnlijk niet geëlimineerd door dialyse.
Du fait de sa forte liaison aux protéines plasmatiques, une élimination du valsartan par dialyse est peu probable.