Traduction de «valsartan mylan tijdens » (Néerlandais → Français) :

Thiazides die in hoge doseringen een intense diuresis veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen. Daarom wordt het gebruik van Co- Valsartan Mylan tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven niet aanbevolen.
Par conséquent, l'utilisation de Co-Valsartan Mylan pendant l'allaitement est déconseillé.

Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap niet aanbevolen, en Valsartan Mylan mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).
L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique grossesse).

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van valsartan tijdens de borstvoedingsperiode wordt het gebruik van Valsartan Mylan niet aanbevolen en gaat de voorkeur uit naar alternatieve behandelingen waarvan het veiligheidsprofiel tijdens de borstvoedingsperiode beter is vastgesteld, met name bij het geven van borstvoeding aan een pasgeboren of te vroeg geboren baby.
Vu l’absence d’informations disponibles concernant l’utilisation de valsartan pendant l’allaitement, le traitement par Valsartan Mylan est déconseillé et il est préférable d’opter pour des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, particulièrement en cas d’allaitement d’un nouveau-né ou d’un nourrisson prématuré.

Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken.
L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il pourrait nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de la grossesse.

wanneer u meer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter om Co-Valsartan Mylan vroeg tijdens de zwangerschap te vermijden - zie rubriek zwangerschap);
- si vous êtes enceinte depuis plus de 3 mois (il est également préférable d'éviter de prendre Co-Valsartan Mylan en début de grossesse – voir rubrique Grossesse et allaitement).

Het gebruik van Co-Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.
Co-Valsartan Mylan est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Co- Valsartan Mylan wordt niet aanbevolen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap, en mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).
Co-Valsartan Mylan est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d'utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse et allaitement).